|
戰地鐘聲 Battleground bells 2009彩繪馬祖列島百景之美 大展 Paintings•The Beautiful Scenery of the Matsu Islands 一、展覽時間：98年11月06日起至98年11月27日止 二、展覽地點：國立中正紀念堂第三展廳、一樓藝術走廊 三、指導單位：教育部、文建會 四、合辦單位：連江縣政府、國立中正紀念堂管理處 五、承辦單位：中華亞太水彩藝術協會 邀請畫家名單 陳樹業、鄧國清、鄭善禧、鄧國強、廖修平、陳國展、冉茂芹、張柏舟、劉玉燕、張明祺、梁丹卉、 蘇憲法、林昌德、黃才松、溫瑞和、陳全英、陳合成、陳東元、張信義、李健儀、林章湖、吳金城、 洪東標、謝明錩、李招治、陳玉嬌、陳品華、曹楷智、鍾世華、李曉寧、陳顯章、許德麗、李螢儒、 莊明中、黃進龍、程振文、李若梅、鄭愛華、張崑清、林毓修、童武義、姚植傑、簡忠威、周嘉成、 鄧詩展、王瀚賢、楊笙銘、曾己議、馬曉瑛、吳冠德、郭淑媛
馬英九總統在展覽會場致辭
馬祖連江縣陳雪生縣長在展覽會場致辭
戰地鐘聲-彩繪馬祖列島百景之美大展 以美感、創意、愛與關懷建構馬祖鄉土與戰地美學 國立中正紀念堂期別第228期 發行日期 2009-10-15 【台北訊】馬祖列島位於台灣本島西北方，擁有多元地形、自然景觀及戰地人文特徵，孕育豐富又多采多姿的動植物生物體系與文化、建築特色，為記錄馬祖風華，國立中正紀念堂管理處特與中華亞太水彩藝術協會於本(98)年11月6日起至11月25日止在3展廳及1樓藝廊舉辦本展。 多樣的自然地形、聚落的風韻、島民的質樸，涵養了馬祖最特有的鄉土與自然面貌，本展以藝術的視覺語言，用藝術家細緻之思維與對色彩的敏銳感觸，融合對鄉土鄉情之愛與關懷，實際到馬祖列島各地去尋訪，用畫筆彩繪最感動的畫面。同時建構生活與環境美學，強化藝術氣息並為馬祖列島帶來許多教育效應，發揮藝術愛鄉、生態保育與觀光產業結合的模式，藉由展覽的推廣和畫冊的流傳，展現政府多年推動生態保育與健康休憩旅遊的理念。 中華亞太水彩藝術協會，以藝術必須關懷社會、親近民眾的態度，進行此次的展出規劃，作為激發社會認同與價值思考，期為人類創造更好的生活品質，發揮藝術的社會教育功能；此次以「馬祖列島」為主題進行創作，正是一貫的主張，畫家以繪畫的方式表現出馬祖的美，表現對鄉土的情感和關懷，百餘件作品中有傳統經典的構圖、有大視角的開闊場域、有微觀的細部特寫、有海島意象的闡述、更有展現互透式的多層次空間，具象寫實來解構與詮釋自然，展現馬祖多元的美，欣賞這些優美的畫作，不需要有高度學習的經歷或長篇大論的文字註解，民眾易於解讀與體會，欣賞畫作沒有壓力、沒有艱澀的難以理解的大抽象；如此藝術擁抱了群眾，群眾亦將會走進藝術。 近年來國立中正紀念堂管理處努力的推動國民藝術風氣，培養民眾美感教育，吸引大量的國際觀光客與大陸旅客到來；對於極具地域與戰地特色的馬祖列島，以藝術的關懷和展現，希望能為此達到國際宣傳與藝術推廣的雙層效益，承辦本次展出的中華亞太水彩協會除了以協會中堅強水彩畫家陣容參與展出外，並邀請當代國內水墨、油畫知名畫家等多人來共襄盛舉，以更多元的面貌展出一百三十餘件作品，這些精彩可期的作品之中，或許在多年以後會有那麼一件作品，會有那麼一天，讓許許多多的人遠赴馬祖來一覽名畫中的場景；願我們共同努力，這樣的未來是可以期待的。 《戰地鐘聲-彩繪馬祖列島百景之美大展》 展覽時間：2009.11.06-11.25 開放時間：9:00~18:30（週一不休館) 開幕典禮：11月8日（日）下午2時 展覽地點：中正紀念堂 3展廳及1樓藝廊 展覽聯絡人：中華亞太水彩藝術協會 洪東標 0920487023 國立中正紀念堂管理處展覽組 鄭如婷2343-1100#1060 新聞聯絡人：國立中正紀念堂管理處文教組 蘇虹綾2343-1100#1025 地址：10048- 台北市100中正區中山南路21號 電話：02-2343-1100~3
中正紀念堂將展馬祖戰地美學 【聯合晚報╱記者王彩鸝／即時報導】2009.10.15 02:51 pm 馬祖列島擁有多元地形、自然景觀及戰地人文特徵，孕育豐富又多采多姿的動植物生物體系與文化、建築特色。為紀錄馬祖風華，國立中正紀念堂管理處與中華亞太水彩藝術協會，11月6日至11月25日，將在中正紀念堂3展廳、1樓藝廊，舉辦「戰地鐘聲─彩繪馬祖列島百景之美大展」，呈現馬祖的鄉土與戰地美學。 主題: 「馬祖百景之美大展」 即起中正紀念堂展出 2009-11-07 馬祖日報 作者: admin 發表時間: 2009-11-07 00:45
【本報訊】「彩繪馬祖列島百景之美大展」於本（98）年11月6日起至11月25日止，在中正紀念堂3展廳及1樓藝廊舉辦，由教育部及文建會指導，國立中正紀念堂管理處及連江縣政府主辦，中華亞太水彩藝術協會承辦，曹爾忠協助主辦單位邀請馬總統，已獲應允參加開幕並於會中致詞。 展覽以美感、創意、愛與關懷，建構馬祖鄉土與戰地美學。主要希望能將馬祖之美傳達給社會大眾，充分展現了馬祖的戰地文化及閩東建築特色。由中華亞太水彩藝術協會安排30位藝術家，於今年6月24日晚間搭乘臺馬輪開始，至6月29日共五天六夜，實際到馬祖列島各地去尋訪，融合對鄉土鄉情之愛與關懷，用畫筆彩繪馬祖最感動的畫面。 馬總統對馬祖一直非常關心，此次馬祖百景之美大展更是推銷馬祖的好機會，曹爾忠親自邀請總統參加開幕儀式，希望能藉由總統的參與，提高馬祖的能見度。 展覽開幕典禮時間11月8日下午二時，於中正紀念堂3展廳及1樓藝廊，歡迎大家踴躍參加。
曹爾忠協助邀馬總統出席彩繪馬祖列島百景之美大展 推銷馬祖
彩繪馬祖列島百景之美大展於本(98)年11月6日起至11月25日止在中正紀念堂3展廳及1樓藝廊舉辦，由教育部及文建會指導，國立中正紀念堂管理處及連江縣政府主辦，中華亞太水彩藝術協會承辦，曹爾忠協助主辦單位邀請馬總統，已獲應允參加開幕並於會中致詞。 本次展覽以美感、創意、愛與關懷，建構馬祖鄉土與戰地美學。主要希望能將馬祖之美傳達給社會大眾，充分展現了馬祖的戰地文化及閩東建築特色。由中華亞太水彩藝術協會安排30位藝術家，於今年6月24日晚間搭乘台馬輪開始，至6月29日共五天六夜，實際到馬祖列島各地去尋訪，融合對鄉土鄉情之愛與關懷，用畫筆彩繪馬祖最感動的畫面。 曹爾忠表示：馬總統對馬祖一直非常關心，此次馬祖百景之美大展更是推銷馬祖的好機會，因此親自邀請總統參加開幕儀式，希望能藉由總統的參與，提高馬祖的能見度。 展覽開幕典禮時間11月8日下午二時，於中正紀念堂3展廳及1樓藝廊，歡迎大家踴躍參加。 馬總統肯定馬祖 自爆是「馬酒」代言人【中央社╱台北8日電】2009.11.08 06:28 pm
總統馬英九今天說，他與馬祖感情深厚，多年來代言馬祖老酒，宴客已消費600多罈；他肯定馬祖防禦台海安全的重要地位，期待台灣民眾瞭解馬祖的歷史地位與觀光價值。 馬總統下午出席中正紀念堂與連江縣政府共同舉辦的「戰地鐘聲－彩繪馬祖列島百景之美大展」畫展開幕典禮。參展作品描繪馬祖戰地生活與人文、自然特徵，呈現馬祖多元景觀。 馬總統期待，民眾透過作品瞭解馬祖的歷史地位與觀光價值。 馬總統今天也在現場「爆料」，自己是馬祖老酒的代言人，他說在劉立群擔任馬祖縣長期間，曾經跟他說，「馬祖老酒簡稱『馬酒』，是你們家的」，請他一定要代言。早年馬祖老酒因用紅糟釀酒，色澤較深，加上用平底船運到台灣，在台灣海峽上晃了10多個小時，「酒運到基隆都變成醋了」。 馬總統笑說，從此他就被「套牢」，宴客時都使用馬祖老酒，至今已用了600多罈，大概是全台灣消費最多的人。 馬總統說，他去過馬祖15次，對馬祖感情深厚，馬祖多年來站在台海防衛的第一線，讓台灣安全無慮。 為了表示感激，他在台北市長任內曾協助馬祖醫療，捐贈整套消防設備和救護車；每年台北市立聯合醫院都會派醫師到馬祖義診；馬祖教學資源可以和台北相互交流，所有的一切都代表本島居民對外島軍民的感恩。 馬總統也表示，馬祖有許多重要觀光資源，戰地景色如「北海坑道」，他打趣地說，「拍警匪槍戰片最好」。 彩繪馬祖列島百景之美大展 總統主持開幕剪綵發稿日期：2009/11/08 （軍聞社記者林宜慶台北八日電）總統馬英九先生今天在出席「戰地鐘聲－彩繪馬祖列島百景之美大展」開幕典禮時，對於馬祖在過去六十年肩負起第一線的防衛工作表達由衷謝忱，總統盼望所有台灣民眾都應該時時感謝馬祖的犧牲與付出，才能讓台灣過著安和樂利的生活，他要再度對於馬祖民眾致上誠摯謝意。 馬總統下午出席「戰地鐘聲－彩繪馬祖列島百景之美大展」開幕典禮，除與貴賓共同剪綵、應邀致詞外，並駐足觀賞陳列畫作。 總統致詞表示，馬祖與金門都是昔日的前線、今日的離島，過去兩地曾實施戰地政務長達四十多年，即使台灣在民國八十七年七月十五日即解除戒嚴，金馬兩地仍繼續實施戰地政務。但馬祖的情形又與金門有所不同，原因在於馬祖與福州馬尾兩地原已形成完整的生活圈，當年很多現在馬祖人的祖父輩們經常在清晨即搭船至馬尾工作，日落後再返回馬祖家中歇息，可見兩地往來的密切。 但在國共內戰、軍事對峙後，馬祖實施了軍事管制，當地人已不能再至馬尾工作，切斷了過去的生活聯繫，加上馬祖人說的是閩北話，即福州話，這與金門和台灣兩地說的閩南話並不相同，因此馬祖相較之下成為一個比較隔離的外島，台灣民眾一般對於馬祖也比較陌生。 總統進一步表示，他造訪馬祖已有十五次之多，國內到訪馬祖次數如此多的首長較為少見。他在二十多年前第一次訪問馬祖時，就非常喜歡當地的人文與景緻，後來擔任台北市長時，同樣關心馬祖民眾的生活與各項需要，例如台北市立聯合醫院每三年就會以簽約的方式協助當地的連江醫院進行診療工作，每年還會派出約二百五十人次的醫師前往馬祖，每年診療的人數約有萬餘人次之多，約佔連江醫院診療系統的五分之一，台北市還捐助當地消防車、救護車與整套消防設備，改善當地的醫療與安全；此外，馬祖的國中學生還能參加台北市高中的多元入學方案，馬祖的教師也能參加台北市的教師研習，共享教育資源。 總統也表示，雖然政府過去開放民眾赴大陸探親，然而探親路途之艱辛卻也讓馬祖人頗感不便，因為當年馬祖人需先花費十多個小時的船程至基隆港，後轉搭車輛至台北，再換車前往桃園機場飛香港，接著由香港轉至廈門，最後再搭車至馬尾；在費盡千辛萬苦後，抬頭一看才發現原來自己的家只是在海岸的另一邊，這種感覺很難為外人所體會。 總統指出，他認為馬祖在兩岸大三通之後的定位，首要之務就是應讓本島民眾瞭解馬祖、喜歡馬祖，尤其是琴壁一帶的閩式建築別具特色，若與歐洲愛琴海的建築相較，可說毫不遜色，當地的美麗景緻讓很多年輕人愛上馬祖，進而選擇定居；另外，當年為了讓運補資源的船隻不致暴露於敵人砲火下而挖掘的北海坑道，現在也成為極具觀光價值的戰地景點，只要善加開發與規劃，馬祖一定可以利用當地的優勢與條件，在兩岸大三通後重新找到自己的定位。 【中央網路報】陳恆光/整理 總統馬英九今天說，他與馬祖感情深厚，多年來代言馬祖老酒，宴客已消費600多罈；他肯定馬祖防禦台海安全的重要地位，期待台灣民眾瞭解馬祖的歷史地位與觀光價值。 中央社8日報導指出，馬總統下午出席中正紀念堂與連江縣政府共同舉辦的「戰地鐘聲－彩繪馬祖列島百景之美大展」畫展開幕典禮。參展作品描繪馬祖戰地生活與人文、自然特徵，呈現馬祖多元景觀。 馬總統期待，民眾透過作品瞭解馬祖的歷史地位與觀光價值。 馬總統今天也在現場「爆料」，自己是馬祖老酒的代言人，他說在劉立群擔任馬祖縣長期間，曾經跟他說，「馬祖老酒簡稱『馬酒』，是你們家的」，請他一定要代言。早年馬祖老酒因用紅糟釀酒，色澤較深，加上用平底船運到台灣，在台灣海峽上晃了10多個小時，「酒運到基隆都變成醋了」。 馬總統笑說，從此他就被「套牢」，宴客時都使用馬祖老酒，至今已用了600多罈，大概是全台灣消費最多的人。 馬總統說，他去過馬祖15次，對馬祖感情深厚，馬祖多年來站在台海防衛的第一線，讓台灣安全無慮。 為了表示感激，他在台北市長任內曾協助馬祖醫療，捐贈整套消防設備和救護車；每年台北市立聯合醫院都會派醫師到馬祖義診；馬祖教學資源可以和台北相互交流，所有的一切都代表本島居民對外島軍民的感恩。 馬總統也表示，馬祖有許多重要觀光資源，戰地景色如「北海坑道」，他打趣地說，「拍警匪槍戰片最好」。
馬祖列島百景之美 中正紀念堂開幕
馬祖日報 【本報訊】「馬祖百景之美」，總統馬英九也傾心！縣府「馬祖列島百景之美大展」特別邀請到馬總統親臨剪綵及致詞；馬英九表示，參加馬祖百景美展的開幕，目的也是希望藉此行銷馬祖，呼籲大家親自到馬祖來體驗馬祖之美，為馬祖的觀光旅遊盡一份心力；該展覽包括縣長陳雪生、立委曹爾忠、文化局長劉潤南都專程到場參加及擔任剪綵來賓。「馬祖列島百景之美大展」是由國立中正紀念堂管理處及連江縣政府主辦，中華亞太水彩藝術協會承辦展出，地點在台北中正紀念堂第三展廳及一樓藝廊。 縣府文化局為展現馬祖戰地文化及閩東建築特色，今年特別委託中華亞太水彩藝術協會安排三十位藝術家，於六月廿四日晚間搭乘臺馬輪抵達馬祖，以五天六夜時間，實際到各島去尋訪，用畫筆彩繪馬祖鄉土與戰地特色，藉此能將馬祖之美傳達給社會大眾。 而此次收集三十位訪馬藝術家的彩繪成品，規劃推出的「馬祖列島百景之美大展」，昨天在台北中正紀念堂盛大開幕，會場最大的驚喜就是總統馬英九親自前來參加剪綵儀式，為工作人員加油打氣；馬總統致詞時表示，他到馬祖的次數多達十五次以上，對馬祖的閩東文化及軍事背景有相當程度的瞭解。他肯定前線鄉親過去五十年來對台灣本島安全所做的貢獻，因此，從他擔任台北市長任內，就推動多項支援馬祖的措施，包括北市醫師支援連江縣立醫院、贈送消防車給連江縣消防局及馬祖中學生參加北區聯招等。 馬總統進一步指出，為表達對馬祖鄉親的感謝，從擔任台北市長至今，他都是用「馬祖老酒」宴客，希望能協助連江縣政府增加馬酒銷路。今天親自參加馬祖百景美展的開幕，目的也是希望藉此行銷馬祖。他呼籲大家親自到馬祖來體驗馬祖之美，為馬祖的觀光旅遊盡一份心力；語畢，現場響起熱烈的掌聲；縣長陳雪生也感謝馬總統的蒞臨指導，以及藝術家們捐贈的心血傑作。 縣府文化局表示，「彩繪馬祖列島百景之美大展」展出日期至十一月廿五日止，總共展出一百四十一幅作品，作者涵蓋台、馬兩地三十位知名畫家的油畫、水彩等畫作，畫中主題也包括馬祖各島的美景，歡迎台馬兩地鄉親大家告訴大家，把握機會踴躍前往欣賞。 總統出席「戰地鐘聲－彩繪馬祖列島百景之美大展」開幕典禮 中華民國98年11月08日總統府新聞稿 馬英九總統今天下午出席「戰地鐘聲－彩繪馬祖列島百景之美大展」開幕典禮，除與貴賓共同剪綵、應邀致詞外，並駐足觀賞陳列畫作。
總統致詞表示，馬祖與金門都是昔日的前線、今日的離島，過去兩地曾實施戰地政務長達40多年，即使台灣在民國87年7月15日即解除戒嚴，金馬兩地仍繼續實施戰地政務。但馬祖的情形又與金門有所不同，原因在於馬祖與福州馬尾兩地原已形成完整的生活圈，當年很多現在馬祖人的祖父輩們經常在清晨即搭船至馬尾工作，日落後再返回馬祖家中歇息，可見兩地往來的密切。但在國共內戰、軍事對峙後，馬祖實施了軍事管制，當地人已不能再至馬尾工作，切斷了過去的生活聯繫，加上馬祖人說的是閩北話，即福州話，這與金門和台灣兩地說的閩南話並不相同，因此馬祖相較之下成為一個比較隔離的外島，台灣民眾一般對於馬祖也比較陌生。 總統也表示，雖然政府過去開放民眾赴大陸探親，然而探親路途之艱辛卻也讓馬祖人頗感不便，因為當年馬祖人需先花費十多個小時的船程至基隆港，後轉搭車輛至台北，再換車前往桃園機場飛香港，接著由香港轉至廈門，最後再搭車至馬尾；在費盡千辛萬苦後，抬頭一看才發現原來自己的家只是在海岸的另一邊，這種感覺很難為外人所體會。 總統指出，他認為馬祖在兩岸大三通之後的定位，首要之務就是應讓本島民眾瞭解馬祖、喜歡馬祖，尤其是琴壁一帶的閩式建築別具特色，若與歐洲愛琴海的建築相較，可說毫不遜色，當地的美麗景緻讓很多年輕人愛上馬祖，進而選擇定居；另外，當年為了讓運補資源的船隻不致暴露於敵人砲火下而挖掘的北海坑道，現在也成為極具觀光價值的戰地景點，只要善加開發與規劃，馬祖一定可以利用當地的優勢與條件，在兩岸大三通後重新找到自己的定位。 最後，總統對於馬祖在過去60年肩負起第一線的防衛工作表達由衷謝忱，並盼望所有台灣民眾都應該時時感謝馬祖的犧牲與付出，才能讓台灣過著安和樂利的生活，他要再度對於馬祖民眾致上誠摯謝意。
陳東元在展覽會場作品前留影 壹：展出作品
觀濤(東引一線天) 馬祖東引的花崗石造就了當地特殊的景觀，一線天是印象裡最深刻的，於是運用全景程式將一線天高聳的峭壁組合營造出鬼斧神工的氣勢，再以影像合成將人物加以點景襯托出一線天的雄偉。
清晨(北竿芹壁洗衣老婦) 北竿芹壁木橋邊住著一戶四代同堂的家族，年紀最大的是已經八十多歲身軀佝僂瘦弱的老婦，滿頭白髮插著一株紅花，偶而會探頭外望， 頗有閩東老婦的典型特色，本想為她老人家拍幾張照片，但溝通不良無法如願，又怕自己像是拿著相機的獵人到處獵獲鏡頭，粗暴的行徑會造成擾民，傷人尊嚴，只好打消念頭。媳婦年齡約六十多歲，身體結實、紫外線照射出來的 又紅又黑膚色、稀稀疏疏的白髪，猜想應是每日勤於海上捕魚的緣故，在北竿芹壁的清晨，看到這位媳婦趁著尚未下海捕魚前的短暫時間拿著衣服到家旁的小溪清洗，連忙跟著並得到允准，拍了幾張洗衣服的鏡頭，背景襯以芹壁房屋聚落，試圖想營造馬祖勤奮古樸的氣氛。
蛻變(北竿橋仔小漁村) 橋仔位於連江縣北竿鄉之東北邊，是馬祖廟宇最多的村落，供奉五靈公、白馬尊王、北極玄天上帝廟、田元帥等神祇，境內略估也有近百尊神明，故有「廟村」之稱。橋仔原為北竿鄉人口最多的村落，但因產業轉型…等種種因素，使得人口大量外移，形成「人少神多」的罕見現象。 從事繪畫藝術工作的可能比較保守、比較守舊，老是喜歡畫些老舊的房舍(本人可能要負很大責任，破舊苦澀的美感因我帶領風騷而盛行一時。)，當看到屋子翻新總免不了感嘆批評， 認為破壞整體美感，個人倒覺得這類說詞未免太主觀自私，自己可以住高樓大廈吹冷氣，卻要人家住破舊老屋，既滲水又不舒服。在橋仔小漁村看到家家戶戶除舊佈新，另有一番氣象，知道此漁村雖小 ，但是心繫故鄉留下來的卻很有骨氣，不假手他人資助，自己整理規劃，每戶人家都有理想的藍圖，尤其廟宇山牆巨大的“M”實在很有個性，比麥當勞的“M”更震撼人心，於是深受感動，跑在眾人前面盡情拍攝，很想為這小漁村留下一些 忠實記錄，讓碉堡、沙灘、岩岸、廟宇、古老花崗石房舍、鐵皮屋、新式RC混凝土屋舍等混雜，雜亂裡顯現重整後的秩序。 橋仔小漁村的蛻變是馬祖城鄉變化的典型，每年、每月、每日都在改變。
參：展覽相關資料
展覽畫冊
展覽導覽
展覽請柬
|
