|
水彩畫家生平簡介暨圖錄
第 4 節： 東西思潮交流 4-1：劉其偉（1912~2002） 1912 年出生於福建福州市，祖籍廣東中山縣，原名劉福盛。10 歲時改名為劉其偉。1932 年，21 歲時以華僑身分考取庚子賠款公費生資格，赴東京讀日本官立東京鐵道局教習所專門部電器科。1940 年進入軍政部兵工署任技術員，多次進出滇緬，開啟對人類學的興趣。1949 年至臺北中山堂欣賞香洪畫展後，開始自修水彩畫，首次作品「榻榻米上熟睡的小兒子」，同時也開始翻譯藝術書籍。1950 年水彩作品「寂殿斜陽」入選臺灣第五屆全省美展，加強了他走上畫家之路的信心。隔年4 月在臺北中山堂舉辦第一次個展。1954 年5 月出版第一本翻譯作品《水彩畫法》；1957年轉任美國海軍駐臺新竹空軍基地，隔年再轉職國防部軍事工程局工程師。1959 年與畫家張杰、吳廷標、香洪、胡茄等人籌組「聯合水彩畫會」（為今日的中國水彩畫會）。1961 年成立「歐亞出版社」，專門出版美術書籍；1962 年編譯《現代繪畫基本理論》。1964 年受聘為政工幹校藝術系教授。 1981 年因獲得馬來西亞國際時報和臺灣手工業中心等企業贊助，前往婆羅洲沙勞越蒐集原始藝術資料，範圍包括拉讓河(Rajand River) 流域的雨林，以及拉可(Rako) 野生動物保護區。1984 年前往南非、1985 年前往沙巴採訪隆古和姆祿族部落。在探險之外，劉其偉為畫家的知名度越來越高，幾乎每年都有一次以上的個展，在1984 內就舉辦了5 次個展。 劉其偉從事繪畫創作的四、五十年間，完成了無數精彩作品，成果豐碩，而各時期有關劉其偉的文章報導，亦為其畫作風格及探險生活留下了無數的記載。
— 楊恩生 — 有畫壇老頑童之稱的劉其偉有著電機及英文翻譯的背景，中年時期才毅然投入水彩創作的領域。他的工作以及外文能力，使原文畫冊、藝文雜誌對於他都唾手可得，讓他能透過國外大師克利（Paul Klee）及奧基芙（O'Keeffe）的作品無師自通，悠遊於水及彩的王國。他風格多變，作品大多畫在裱於紙上的畫布，再透過南寶樹脂、蠟筆及水彩隨興的描繪物象，或表達二十四節氣的抽象色感。早期自嘲是「為錢畫畫的畫工」，甚少人知道他還謙稱自己是「老狐狸」。我倒覺得他的聰明睿智及適應環境能力，還可再加上另一個暱稱：「變色龍」。 展覽經歷 個展
1996 年「劉其偉保護野生動物畫展」於臺北市立美術館舉辦。 1992 年「劉其偉作品展」於臺北市立美術館舉行，並捐贈十二幅作品。 1990 年「劉其偉創作四十年回顧展」於臺灣省立美術館舉行，並捐贈九件作品。 1971 年個展於馬尼拉希爾頓酒店。 1951 年「劉其偉水彩畫展」於臺北中山堂舉辦首展。 聯展 2002 年四月十三日因心臟病病逝。遺作『性崇拜與文學藝術』出版。 2000 年捐贈百幅畫作予國立臺灣美術館。 師承與所受影響 劉其偉受到二十世紀早期瑞士知名表現主義畫家保羅．克利(Paul Klee,1879-1940) 極大的影響。透過克利的典型風格，劉其偉體驗了一個神奇的視覺饗宴—以線條劉其偉曾親自赴美訪視George Eliot O'Hara (1890-1969)，對其水彩造詣深感讚佩，並將其畫冊翻譯成中譯本( 書名：《水彩畫法》，雄獅圖書，1974 年)。該書成為早期少數的水彩工具書之一。除了受到前兩位西方大師的影響，劉其偉也曾短期向馬白水請益。 劉其偉於九〇年代”Watercolour” ——History and Technique/water koschatzky 著的英文版原書贈與楊恩生。該書為民國七十四年二月四日署名「雲程」者贈給劉其偉的「送給其偉教授當個紀念」，這本書1969 年出版如今珍藏在臺師大林口校區楊恩生的畫室藏書區中。或許這也是劉其偉眼中的另一種傳承吧！ 劉其偉曾表示: 學習美術沒有師承可能會更好。不過自學可以不受學院那些規範所束縛，在創作上，取材既可廣泛，表現也更為自由。 獨特風格、特殊技法 勇於創新實驗，以水彩顏料加上混合媒材繪於棉布，擅長將現實形象簡化，以線條表達。 傳承 無著名直接傳承弟子。 著作 《文化人類學》（簡體書），百花文藝出版社，2012 年。 《現代繪畫基本理論》，雄獅圖書公司，2006 年。 《藝術零縑－三民叢刊277》，三民書局，2004 年。 《圖說印度藝術》，藝術家出版社，2003 年。 《偉大的海洋畫家：荷馬》，藝術家出版社，2002 年。 《蘭嶼部落文化藝術》，藝術家出版社，2002 年。 《性崇拜與文學藝術》，雄獅圖書公司，2002 年。 《藝術人類學：原始思維與創作》，雄獅圖書公司，2002 年。 《老頑童歷險記－劉其偉影像回憶錄》，遊目族文化，2000 年。 《近代建築藝術源流》，六合出版社，1999 年。 《野生動物愛－名家系列記事手札1》，大地地理文化科技事業股份有限公司，1996 年。 《探險天地間：劉其偉傳奇》，天下文化，1996 年。 《臺灣原住民文化藝術》，雄獅圖書公司，1995 年。 《文化人類學》，藝術家出版社，1994 年。 《藝術與人類學》，臺灣省立美術館，1992。 《現代繪畫基本理論》，雄獅圖書公司，1991。 《人體工學與安全( 精)》，東大出版社，1981 年。 《水彩技巧與創作( 精)》，東大出版社，1978 年。 《筆記- 劉其偉(16 開)》，東華書局股份有限公司，無註明出版日期。 《英國水彩畫大師--- 佛林特水彩晝集》（譯），藝術家出版社，1980 年。 《現代水彩講座》（編著），藝術家出版社，1980 年。 《水彩技巧與創作》，東大圖書公司，1978。 《荷馬水彩專緝》（編譯），藝術家出版社，1977。 《現代水彩初階》（編撰），藝術圖書公司，1975。 《水彩畫法》（編譯）增訂版，雄獅圖書公司，1974 年。 《樂於藝》，歐亞出版社，1969 年。 《現代繪畫基本理論》（編譯），歐亞出版社，1062 年。 《水彩畫法》（譯），歐亞出版社，1961 年，增訂二版。 劉其偉相關著作 《野性的呼喚—劉其偉晝集》（編）曾一士，國立國父紀念館，2000 年。 《劉其偉創作 40 年回顧展》（編），薛平海等，臺灣省立美術館，1990 年。 《劉其優水彩集八十回顧預展》（編），陳玉珍，龍門畫廊，1989 年。 《劉其偉水彩集—1986 節氣系列回顧作品（1962 ~ 1986）》何政廣（編），藝術家出版社，1986 年。 《劉其偉的畫路》（編），何政廣，藝術家出版社，1982 年。 《劉其偉的水彩》( 編），何政廣，藝術家出版社，1980 年。 《劉其偉的繪畫世界》（編），何恭上，歐亞出版社，1971 年。 對水彩的想法 劉其偉曾說：「藝術的作家，不單求發現自己，而是求對自己的一種超越。」 「忍耐一生寂寞，不就一時浮華，才能踏入藝術的『真境』。」 「繪畫中的實際和理論，或技巧與精神，勢必相輔而行；如果你要把生命賦予在你作品之中，它的力量，唯有從讀書中才能陶冶出來。」 「沒有思想做基礎，僅靠熟練技巧的繪畫，是不可能稱為藝術的。」
「學習繪畫，在思想
上所下的工夫越多，則靈感的出現機會也愈多；感情越豐富，作品的內涵也越深。同時，也唯有這種『思想』的作品，才能擺脫庸俗，表現出『真理』、『完整』與
『自由』。」
|
