µe®a³X½Í¬ö¿ý

¡@

²Ä 14 ¸`¡G

¯î³¥¥l³êªº©Ý¯îªÌ ¢w¢w ·¨®¦¥Í

·¨®¦¥Í»P¦Ñ®v§õµO°ö¦X·Ó ¬ù1985 ¦~

¡@

·¨®¦¥Í1956 ¦~¥Í©óªá½¬¬ü±[¡C¥L3 ·³´N¥ß§Ó·íµe®a¡A10 ·³®É¨ü±ç¤¦¤¥±Ò»X¡A±µ¨ü¥¿³Wªº¤ô±m°V½m¡A·¨®¦¥Í¦^¾Ð¨º¬q®É¥ú¡G¡u§Úªº²Ä¤@°ó¤ô±m½Ò¬O¦b¤Q·³ªº®É­Ô¡A¤p¾Ç¤­¦~¯Å¤É¤»¦~¯Å¡A¸ò±Ò»X¦Ñ®v±ç¤¦¤¥¾Ç¡C¦b§Úªº°O¾Ð¸Ì¥u¦³µuµuªº¤@­Ó¤ë¡A±q²³æªº¹]µ§µe½u±ø¥´¤Q¦r½u¡A¦p¦ó§â¤@­Ó½L¤l¥­©ñ¦b®à­±¤W¡A²z©Êªººc¹Ï¡A¦b¤Q·³§Úªº¦P½ú³£ÁÙ¦bµe¨àµ£µeªº®É­Ô¡A§Ú±µ¨üªº«o¬O¦¨¤Hªºµeªk°V½m¡C¡v

15 ·³¡A¦b¦P½ú³£ÃjÀ´ºN¯Á¡A°g¥¢¦b¬°½á·sµü±j»¡·Tªº¦~¬ö¡A·¨®¦¥Í«K¤w¸g³W¹º¤F¦Û¤v©¹«áªº¤H¥Í¡A¥L¬Æ¦ÜµL·N¤¤´N¹B¥Î¤FÂÅ®üµ¦²¤¡Aµ½¥Î¦Û¤v¾Ö¦³¦¨¬°ÃÀ³N®aªºÀu¶Õ¡C¥L­«¦^±ç¤¦¤¥ªºµe«Ç¡A¦A«×½T©w¦Û¤v¥H¦¨¬°¤ô±mµe®a¬°§Ó¦V¡C¥L«i©ó¶}³Ð°l´M¥Ø¼Ðªº©Ê®æ¡A¹üÅã¦b¥L³Ð¿ì¤F«Ø¤¤¬ü³NªÀªº¾÷°Ê©Ê¡A·¨®¦¥Í½Ð¨ì±ç¤¦¤¥¡Bª÷­õ¤Ò¡BµÎ´¿¬ç³o¼Ë±j¤jªº°}®e¡A¬Æ¦Ü¤æÁx¥´¤F¹q¸Ü¨ì®v¤jÁܽа¨¥Õ¤ô¨ì«Ø¤¤Á¿½Ò¡G¡u¦b«Ø¤¤¬ü³NªÀ¦¨¥ßªº®É­Ô¡A§Ú´N§ä±ç¤¦¤¥¦Ñ®v¨ÓºtÁ¿©M¥Ü½d¡F±µµÛ¤Á¤J¬F¾Ô¾Ç®Õ¨t²Î¡A§äª÷­õ¤Ò¡AÁöµM¬O¥Hªoµe¬°¥D¡A¦ý¬O¥Lªº¤ô±mµe¥\¤O¤]«D±`ªº¤ã¹ê¡F§äµÎ´¿¬ç¨Ó¥Ü½d¤j®ð½SÁ¡ªº´è¬V­·´º¡C¦b§Ú­Ì¨º®Éªº°ª¤¤®É¥N³o¨Ç¦Ñ®v¡A­Ó­Ó¬O¤Ñ§L¤Ñ±N¡Aµe±o¦n¨ì§Ú­Ì³o½ú¤l³£¤£´±·Q¹³¡B¤£¥iIJ¤Îªºµ{«×¡F°ª¤¤®É¥N±µÄ²¨ì³Ì¤jªº¤@¦ì¤j®v¬O°¨¥Õ¤ô¡A¤]¬O§Ú°ª¤Gªº®É­Ô½Ð¥L¨Ó¬°§Ú­Ì¥Ü½d¡C§Ú§§µÛÁx¥´¨ì®v¤j¬ü³N¨t¥h¡C¡v¬°¤F»¡ªA¥S©n¤ä«ù¥L¦¨¬°µe®a¡A¥L¤]®³¨ì¼g¥Í¤ñÁɪº²Ä¤@¦W¡C¬°¤F±Nµeµe¦n¡A¥L¶]¨ì©WªLªº¤s¸Ì­W­×¡F®³µÛ°¨¥Õ¤ôªºµe¥U¡A¤@Ãä½m²ß­·´º¼g¥Í¡A¤@Ãä´¢¼¯¦p¦óºc¹Ï¡B¤W¦â¡C¬°¤FÁA¸Ñ³zµø¡A¥L¶]¹M¾ã­Ó»O¥_¡A³Ì«á¦b¬ºÀ­µó§ä¨ì¤F·í®É°ß¤@ªº¤@¥»¡B³¢¹D¥¿±Ð±Â¼gªº³zµø¾Ç¡A±q³o¥»®Ñ¤¤¥h¾Ç²ßºc¹Ïªº°ò¦¡C

¬Y¤@¦¸Â¼½Ò¨ì»O¥_´Óª«¶éªº²üªá¦ÀÃä¼g¥Í¡A¥L¹J¨ì¤F­J­X¡G¡u§Ú·È½Ò¥h´Óª«¶é¼g¥Íªº®É­Ô¡A¹J¨ì´_¿³°Ó¤u¥þ¯Z¥¿¦b´Óª«¶é²üªá¦À¼g¥Í¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¸G¸G¤p¤pªº¦ÑÀY¤l¡A¾Ç¥Í¹ï¥L«D±`ªº´L±R¡A§Ú°½°½ªº°Ý¡G¡y¥L¬O½Ö¡H¡z¡A¥L­Ì¦^§Ú³o¬O«Ü¦³¦Wªº­JÖҦѮv¡C­JÖҦѮv¦^¹LÀY¨Ó°Ý§Ú¡G¡y§A«Ü³ßÅwµeµe¡H¡z§Ú¦^µª¡G¡y¬O¡C¡z¡y¨º»ò§A¬O°k½Ò¥X¨Óªº§a¡H§Aªº¨îªA¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O¤é¶¡³¡¡C§A¥\½Ò«Ü¦n¡A·Q¤£·Q¸ò§Ú¾Çµe¡H¡z§Ú»¡§Ú·Q¡A¥i¬O§Ú¨S¦³¿ú¥i¥H¥æ¾Ç¶O¡A¥L©~µM¸ò§Ú»¡¥L¤£¦¬¾Ç¶O¡C§Ú¶}©l°Ñ¥[¥L­Ìªº¼g¥Í»E·|¡A¨C­Ó§«ô¤Ñ¡A¤@°_¨ì¤g«°¡B¨ì¤T®l¡A²{¦b·s¥_¥«ªº¦U­Ó¶m¤U¥h¼g¥Í¡C¡v¡u©Ò¥H³o¤@³s¦êªºªì´Á¦Ñ®v»P­JÖҦѮv»P¥Lªº¾Ç¥Í¡X§Úªº®v¥S¡A¥L­Ì­×§ï§Úªºµe¡A§ïÅܤF§Úªºµø³¥¡AÅý§Úı±o¡G¡y¤£§«¨Ó°á¬ü³N¨t¦n¤F¡I¡z¡v°ª¤¤ªº³o¬q¼½Ò¼g¥Íªº¤é¤l¡A§ó°í©w¤F·¨®¦¥Í±N¨Ó¶i¤J¬ü³N¨tªº¨M¤ß¡C

ÁöµM¦b°ª¤¤®É¥N«Ø¥ß¤F¹ïøµeªº¿³½ì»P§Ó¦V¡A¦ý¬O¦Ò¤j¾Çªº²Ä¤@¦~¡A·¨®¦¥Í¨Ã¨S¦³¦pÄ@¦Ò¤W°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾Çªº¬ü³N¨t¡A¦Ó¶i¤J¤F¤å¤Æ¾Ç°|¡G¡u²Ä¤@¦~§Ú¨S¦Ò¦n¡A¦Ò¶i¤F¤å¤Æ¾Ç°|¡A¨º®É­Ôªº¤ô±m¦Ñ®v¬O¦ó¤å§û¡A§Ú¦b¨º¸Ì¤@­Ó¤ë³£¨S¥h¤W½Ò¡A¶]¨ìÄx²y³õ¥h°kÁסA¦]¬°¤ß±¡¤£¦n¡C§Ú¤@ª½¦b·Q¡G§Ú¬°¤°»ò¤£¯àŪ²Ä¤@§ÓÄ@©O¡H«á¨Ó´N¨M©w´N¥ð¾Ç¤F¡C¡v³o®É´Á¥L»P¦ó¤å§û¦³µu¼Èªº¤@¬q½t¤À¡A¦Ó·¨®¦¥Íªº¤~®ð«o¥O¦ó¤å§û©À¯÷¦b¤ß¡C·¨®¦¥Í¹j¦~¦pÄ@¶i¤F®v¤j¡C

®v¤jªº¦W®v¶×¶°¡A·¨®¦¥Í¦b³o¸Ì¦p³½±o¤ô¡C¦³¤@ªO¤@²´¡A¥¿³WÄYµÂªº¼B¤åÞm¡A¤]¦³±Ð¾Ç¦Û¥Ñ¶}©ñªº§õµO°ö¡A·¨®¦¥Í«h¬O¨ü¨ì§õµO°öªº¼vÅT¸û¦h¡C·í®É§õµO°ö¬°¤F¿E°_¾Ç¥Íªº³Ð§@ÆF·P¡A¦³³\¦h·s¿o¡BÅý¤H·N·Q¤£¨ìªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡G¡u¥L·|®³¥X¤@­Ó¾ó½¦»sªº¡B¥ú¨r¨rªºÂû¡A¥á¨ì¤k¥Í¤¤¶¡¡A¤k¥Í­Ì¤@°}¦y¥s«á¤~ª¾¹D³o¬O¤µ¤ÑµeµeªºÃD§÷¡F¥t¥~¤@¦¸¤W½Ò¡A¤k¦P¾Çµo²{¦a¤W¦³¤@¶ô¿Ä¤Æªº³·¿|¡A·Q®³°_¨Ó¡Aµ²ªG¬O¤@­Ó¾ó½¦¹D¨ã¡A¥i¯à¬O¾ã¤Hª±¨ã¡C¸ú¦b¤@Ã䪺§õµO°ö¦Ñ®v»¡¡G¡y³o´N¬O¤µ¤ÑµeµeªºÃD§÷¡C¡z¬Æ¦Ü¦³¤@¦¸¡A¥L¤]¨S·Q§Ú­Ìµ{«×°÷¤£°÷¡A´N§â¥L¤k¨à±a¨Ó¡A¤@¶i¨Ó¬Ý¨ì¤G¤Q´X¦ì¤T¤Q¦ì¦P¾ÇÀüµÛ¦o¬Ý¡AÀ~±o¤j­ú¡C°Æ¯Zªø´N»°§Ö¶ë¤F¤@­Ó´Î´Î¿}¨ì¦o¼L¤Ú¸Ì¡A©Ò¥H³o¨â­Ó¤p®É¤º¡A¦o¤@®Ú´Î´Î¿}±µµÛ¤@®Ú¦Y¡A¦¨¤F§Ú­Ì³Ì¦nªº¼Ò¯S¨à¡C¡v°£¤F½Ò°ó¤Wªº±Ð¾Ç·¨®¦¥Í¡A¤]¨ì§õµO°ö®aùجݭì¤åµe¥U¡A°ö¾i¥X¥ç®v¥ç¤Íªº±¡½Ë¡C¤j¤G®Éªº¯À´yªº¦Ñ®v±i¹DªL¤]Åý·¨®¦¹Á¸Õ¥Î¤ô±mµe¥Û»I¹³¡G¡u§Ú°µ¤F¤@­Ó¤jÁxªº½Ð¨D¡A°Ý¦Ñ®v¥i¤£¥i¥H¥Î¤ô±m¨Óµe¯À´y¡H¥L¦^µª¡G¡y·íµM¥i¥H°Ú¡I¥u¬OÃø«×«Ü°ª©O¡I¡z§Úµe¤F¤@±i¥Û»I¹³¡Aµ²ªG¬O±i¤jªáÁy¡F°O±o²Ä¤@¦¸µeªº¬O³Ò¤Õ¥b¨­¹³¡A¬O¥þ¶}ªºµe¯È¡A§Úµe±o«D±`«D±`¨¯­W¡A¥i¬O°¨¤W´N»â®©¬JµM¥¦¬O¥Õ¦âªº¡A§Ú¬°¤°»ò­nµe¦¨±m¦â©O¡H±i¦Ñ®v«Ü¦Û¥Ñ¡A¥L©ñ¥ô§Ú·R«ç»ò°µ´N«ç»ò°µ¡A©Ò¥H§Ú¤]±o¨ì«Ü¦h²§¼Ëªº²´¥ú¡A¦pªG®ÉªÅ©Ô¨ì²{¦b¡A¨S¦³¤H·|ı±o©_©Ç¡A¦ý¬O·í®Éªº¤H·|ı±o§Úªº·Qªk«Ü©Ç²§¡C¡v

°£¤F®v¤jªº¶Ç©Ó¡A·¨®¦¥Í¤]»P³\¦h¤ô±mµe®a³£¦³¥æ¶°¡A·¨®¦¥Í¤]½Í¨ì¤F¾H°ê²M¡G¡u§Ú¤j¤@®É¡A¥h²H¤ô¼g¥Í¡A§Úµe¤F¤@±i¹ï¶}ªº²î¡A¾H¦Ñ®v©M®v¥À¦b«á­±¬Ý¤F«Ü¤[¡C©¼¦¹¤¶²Ð¤§«á¡A¥L§i¶D§Ú¡A¥L¬O§Ú°ª¤¤°Ñ¥[¤ñÁɮɪºµû¼f¡Aª`·N§Ú«Ü¤[¤F¡B«Ü³ßÅw§A³o­Ó¦~»´¤H¡C©Ò¥H¨ì²{¦b§Ú©M¾H¦Ñ®v©M¥Lªº§Ì§Ì¾H°ê±j¡A¨C¦~³£·|¸I­±¡C¥Ø«e®v¤jªº¤ô±m«e½ú¤j¦h¤w¸g¤£¦b¡A¤Ï¦Ó¦b§Ú¤Q¤­¤»·³¶}©l¤ñ¸û¬Û¼ôªº¬F¾Ô¾Ç®Õªº«e½ú¡A¦³´X¦ìÁÙ¦b¥@¡C¡v®v¤j²¦·~«á·¨®¦¥Í¦¨¬°Àsªùµe´Yªº¸gÀÙµe®a¡A¦]¦¹»P¦P¬°¸gÀÙµe®aªº¼B¨ä°¶¦¨¬°¤F§Ñ¦~¤§¥æ¡C¡u¥t¥~ÁÙ¦³¤@¦ì¤j®v¤¤ªº¤j®v¡A´N¬O¼B¨ä°¶¡A§Ú©M¼B¨ä°¶¦³«Ü¦nªº¤@¬q¥æ±¡¡Aºâ¬O§Ñ¦~¤§¥æ¡C§Ú­Ì¬O¦P¨ÆÃö«Y¡F§Ú­Ì¨C­Ó¤ë³£­n¥hÀsªù¥æµe¡A°¸º¸·|¤£´Á¦Ó¹J¡C§Ú¬Æ¦ÜÁÙ§â¦Û¤v½æ¤@±iµeªº¿ú¡A»PÀsªùªº¦ÑÁó§õ¨È«W°Ó¶q¡A¥i¤£¥i¥H¥æ´«¤@±i¼B¦Ñªºµe¡C¥Lªºµe«Ü¤p¡A§Úªºµe¬O¹ï¶}¡A¬O¥Lªº¥|­¿¤j¡A«j±j¥i¥H´«¨ì¤@±i¼B¦Ñªºµe¡C·í®É§Ú¤Ó¤Ó«Ü¤£¥H¬°µM¡A¬°¤°»ò­n¶R§O¤Hªºµe¡C¤£¬O¦]¬°³o±iµe·|¼W­È¡A¯Âºé¦]¬°§Ú«D±`³ßÅw¡C·í®É¼B¨ä°¶µe24 ¸`®ð¡A¦³¨Ç©â¶H¨ý¹Dªºµe­±¡B©Î¬O¥Lµe¤@¨Ç±a¦³«Où§J§Q(Paul Klee1879-1940¡^­·®æ²¤Æªº°Êª«³y«¬ªº¹Ï¡AµL½×¦bÃÀ³N¬É°é¤º°é¥~³£«ÜªY½à¡C¡v°£¤F¼B¨ä°¶¡AÁÙ¦³®u¼w¶i¡C·¨®¦¥Í»P®u¼w¶iªº½t¤À¶È¦³¨â¦¸·Ó­±¡A³£¤£¬O»P²ßµe¦³Ãö¡A¦ý¬O«o³£¬O¦b¤H¥Íªº­«­n®É¨è¡G¤@¦¸¬O¦]¬°»ä­·³Q§x¦b·¨®¦¥Íµø¬°²Ä¤G®a¶mªºÄõÀ¬¡A®u¼w¶i¦Y¤F·¨®¦¥Í©Ò²iµNªº¤@¹y­¹ª«¡A¥t¤@¦¸«h¬O¦b®u¼w¶i¹L¥@«e¤@¬P´Á¡A·¨®¦¥Í§@¤F±Ä³X¡A¤]¬°®u¼w¶iµe¤F³t¼g¡G¡u§Ú©M¥L¦³³o¼Ëªº²W·½¡A¦b¥LÂ÷¥@«e¤@­Ó¬P´Á±Ä³X¤F¥L¡A¤]µe¤F¥Lªº³t¼g¡A¸g¹L¤F¥Lªº¦P·N¥i¥H¥Zµn¡C§Ú¨º®É­Ô¤~24¡B25 ·³¡A³o­Ó¸gÅçÅý§Ú©ú¥Õ¡G±q±Ä³X¯à°÷¹J¨ì¤W¤@¥Nªº¤j®v¡F¹³­JÖÒ¡A§Ú´¿¯¸¦b¥L«á­±¬Ý¥Lµeµe¡A´N¹³±i¨}´À¦Ñ¤H®a´£¾c¤l¤@¼Ë¡A¥L´N¦¬§Ú°µ¥Lªº¾Ç¥Í¡A©Ò¥H§Úı±o³oªÀ·|¤W¬O¦³«Ü¦h·N·Q¤£¨ìªº¾÷·|¡A¾÷·|¨Óªº®É­Ô§A¦³¨S¦³§ì¦í¡X¤ñ¦p®u¼w¶iªº³t¼g¡A¦pªG§Úµe±o¤£¹³¡A¥L¤£Åý§Úµn¡A§Ú¦p¦ó¥æ®t¡H¦pªG§Ú¤â¤W¨S¦³«Ü¦nªºÀ\ÂI¡A»ä­·¤Ñ±o¨ì¥þ®q¤W³Ì¦nªº­¹ª«¡A®u¦Ñ®v¤]¤£·|¸ò§Ú»{ÃÑ¡C¡v

°£¤F¹ï«e½úªº½qÃh©ó¤ß¡A¹ï«á½úªº´£Äâ¡A·¨®¦¥Í§ó¬O¤£¿ò¾l¤O¡C³X½Í¤¤¥L¤]´£¨ì´X¦ì¾Ç¥Í¡Aª¾¦Wªº¦p¾Gªv®Û¡B®]¤ß·ì¡B²©¾«Â¡F·¨®¦¥Íªº¤Ò¤H¼B¨q±m¡A¤]¬O·¨®¦¥Íªº±o·Nªù¥Í¡IÁÙ¦³ªñ¦~¨Ó³°Äò±o¤F³\¦h¼Ú¬ü¤j¼úªº¤ý¤åÚz¡C§Y¨Ï¤£¬O¬ü³N¬ì¯Z¥X¥Í¡A¹ï¤ô±m¦³¨M¤ß»P¼Ý¤O¥h¾Ç²ßªº¡A·¨®¦¥Í³£¶ÉÅn¬Û±Â¡C

·¨®¦¥ÍªºÀRª«ÅF°Ê¤@®É¡A¸²µå¤ýªº¦WÁn¤£×H¦Ó¨«¡C¦b³o¨ÇÀRª«µe§@¹F¨ì³»®p®É¡A¥L«o¬ðµM«Êµ§¡A1987 ¦~«áÂରµe³¾¡]¸²µå»P¥ÕÀY¯Î¥®³¾¡^¡A¨«¤J¤F¥ÍºAÃÀ³N¡C¦bµe³¾ªº¹Lµ{¤¤¥L¦Y¨¬¤F­WÀY¡A·í®ÉÄá¼v¨Ã¤£¦p²{¦b¼Æ¦ì¤Æ«K§Q¡A­n¦p¦ó§ì¨ì³¾ªº«ººA¡H·¨®¦¥Í¹ê¨Æ¨D¬Oªº©Ê®æ¡A«P¨Ï¥L¦b¬ã¨s³¾Ãþµeªº¦P®É¡Aµ²ÃѤF¤£¤Ö¥Íª«¾Ç®a¡BÄá¼v®v¡C¥L¬°¤F°l´M¤ÑÃZ¡BÅbªºÂܸñ¡A´X¥G±N¦Û¤vÅܦ¨¤F­Ô³¾¡X¸òÀHµÛ³o¨Ç¾E±pªº³¾Ãþ¨«¹L¤F¥þ²y¡A­ì¥»¦bµe«Ç¤¤ªºµe®a¡A¨Ó¨ì¤F¯î³¥¡C1995 ¦~·¨®¦¥Í¦¨¥ß¤F¡u»O¥_¥«¥ÍºAÃÀ³N¨ó·|¡v¡A¨Ã©ó2007¦~¡A
»P°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾Ç¥Í©R¬ì¾Ç¨t±Ð±Â¶À¥Í±N¡u»O¥_¥«¥ÍºAÃÀ³N¨ó·|¡vÂX¤j§ï²Õ¦¨¥þ°ê©Êªº²Õ´¡u¨È¼ö±a¥ÍºAÃÀ³N¨ó·|¡v¡A´Á±æ¯à±N¥ÍºAÃÀ³N±À¦V³»®p¡A¥HÃÀ³N®aªº¤â¡A¬°¥ÍºA¡BÀô«OºÉ¤@¥÷¤O¡C

·íªì·QµÛ¡u·íµe®a¨C¤Ñ¥u­nµeµe¡A¥i¥H¤£¥Î¤u§@¡vªº¤p¨k«Ä¡A¦p¤µ¤w¦¨¬°»OÆW¥ÍºAÃÀ³Nªº©Ý¯îªÌ¡B§ï­²ªÌ¡C¦b¥L¦Õ¶¶¤§¦~¡A¤´º¡ÃhµÛºØºØ¹Ú·Q¡G¤£°±¦a®È¦æ¡B±´ÀI¡B¬Æ¦Ü¹Á¸Õø¥»»â°ì¡C¾ú¸g»OÆW¤ô±m¶Àª÷®É´Áªº¥ú¨~âf¸¨¡A·¨®¦¥Í¾Õ¦Û¦ª°_Åý¤ô±m¦A«×µo¥úµo¼öªº­«¾á¡C

·¨®¦¥Í¥¿±µ¨ü³X½Í

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@