¡@

ÅåÀI¸U¤Àªº´M®Ú¤§®È


´åÄR¯]

¡@

¤@¶}©l­ì¥»À£®Ú¨à¨S·Q¨ì­n°Ñ¥[³o¦¸ªº´M®Ú¡A¤ß·Q¤w¼o¤s¤T¡B¥|¤Q¸ü¡A¥H§Ú­Ìªº¦~¬ö¡BÅé¤OÁÙ¥i¦æ¶Ü¡H¸g¥ÑªF¤¸¾Çªø¦A¤T¹ªÀy¤ÎÁܬù¡A¨Ã»P§d¦¸±o¡B§d°ò¤~¥S§Ì½Ð±Ð¤Î½T»{¡A¦P®É¥ý¥Í¤]´£¨ì¡A­Y³o¦¸¨S¸ò¤W¡A»¡¤£©w¥Ã»·³£¨S¾÷·|¡A¥[¤W¤S¦³MIT ¥xÆW»x°Ñ»P¡A¦]¦¹¦w¥þ¤WÀ³¸ÓµL¼{¡A¥u¬O¤Ñ¥Í©ÈÂΤβߺDµÎ¾A¥Í¬¡ªº§Ú¦Ó¨¥¡A¤ß²zµÛ¹ê¦³¨Ç°h©Ä¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¦]®a¤Hªº¹ªÀy¤Î¤£¨Ï¦Û¤v«á®¬¡A¤@°_°Ñ»P³o¦¸²±·|¡C

¨ì¹F¶°¦X¦aÂI¡A§õ®Õªø»P¦h¦ì®Õ¤Í¤w¸g¨ì¤F¡A®a¥À»P¤p©fÁÙ¯S¦a¨Ó±´±æ®Õªø¡A¦b¤@¤ùÅw¼Öªº®ðª^¤¤¡A¤j®a©¼¦¹¼öµ¸°Ý­Ô¥æ½ÍµÛ¡A¦Ó²ø¥­¤s¾ÇªøÁÙ°e¨C¦ì®Õ¤Í¤@¥ó T «ò§@¬ö©À¡C´«¸Ë§¹¦¨«á¡A°t¦X MIT ¥xÆW»xÄá¼v¡A¼ÒÀÀ¤W½Òªº±¡´º¡A¤j¹Ù¶i±Ð«Ç§¤©w¡A®Õ¤Í­Ì¨£­±¬O¬J¿Ë¤Á¤S¼ö±¡¡AÁ`¬O¦³²á¤£§¹ªº©¹¨Æ¡AÁÙ¤¬¬Û¦R¹Ë¡Fµ¥¨ì§Ú­Ìªº¤j®aªø¡y§õ¦³Åv¡z®Õªø§¤µÛ½ü´È¶i¨Ó¡A¤j®a¹y®É¦wÀRµLÁn¡A±Mª`ªº²âÅ¥®ÕªøÁ¿¸Ü¡F¦¹®É®Õªø¶}¤fªº²Ä¤@¥y¡i«Ä¤l­Ì¡j¡AÀK®É©¹¤é±¡´º±q°O¾Ð¤¤¬¡¥Í¥Íªº¸õ¥X¡A¨Ï±o¦³¨Ç¾Çªø¤w·P°Êªº¥ý¦æ¬y²\¡A®ðª^±Û§Y·P¬V¤F¾ã­Ó±Ð«Ç¡A®Õªø¥H¤K¤Q¤K·³°ªÄÖ¡A¯S¦a¨Ó°e¤@¸s¡u¤sªº«Ä¤l¡v¦^¤s¤W´M®Ú¡AÁ¿¥Xªº¤@¦r¤@¥y¬O¨º»ò¿Ë¤Á¡AµS¦p¥À¿Ë²Ó¤ß¥mÀ{¯ëªº·ÅÄɤS·P¤H¡A¦b¦¹ÁÂÁ®ժø¡A§ó¯¬®Õªø°·±d¡B§Ö¼Ö¡C

±Òµ{ªº®É¨è¨ì¤F¡A¤j®a¾ã¸Ë¥Xµo¡Aªu¸ô°~®kªº¤s¸ôÂø¯óÂO¥Í¡A¤j®a¬ï±ô¦b¨ä¤¤¡A¥[¤W¦³¨Ç¸ô¬q¸¨®t¬Æ¤j¡A§¡¶·¾a¨k®Õ¤ÍªºÀ°¦£¡A¤~¯à¶¶§Q³q¹L¡A§d¦¸±o»P¦h¦ì¨k®Õ¤Í­Ì·í¥ý¾W¡A¦b§Ú­Ì©è¹F«e¡A¤w¥ýÀ°¤j®a²M²z¥X¥ð®§ªº³õ¦a»P±ßÀ\ªº·Ç³Æ¡A¾Ç®Õªþªñ¨S¦³¤ô·½¥i¨Ñ­¹¥Î¡A¥L­ÌÁÙ¶·¨«¤@¬q¤s¸ô¥h´®¤ô¯u¬O¨¯­W¡C¤w¤KÂI¤F¡A©|¦³´X¦ì®Õ¤Í­Ì¥¼¨ì¡A¸Õ·Q¥Õ¤Ñ¤@¸ô¨«¨Ó´N¤wÅåÀI¸U¤À¡A¦¹®É¤Ñ¶Â¤F¡A§ó¥[²`¨ä¦MÀI©Ê¡A¬Æ¬O¾á¼~¥L­Ìªº¦w¦M¡A¦Ó§d°ò¤~¤£ÅU¦Û¨­ªººN¶Â´M¤H¡A¯u¬O·P°Ê¤S·PÁ¡CªF¤¸¾Çªø¬°°t¦X¼@²Õ¤H­û¡A¤]¨ìªñ²`©]¤~¨ì¹F¡A¤@¸ôªºÁ}¨¯¡A«D¿Ë¨­ÅéÅç¡A¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡C±ß¤WºÎ¦b±Ð«Ç¸Ì¡AÁö¨Sªù¨Sµ¡¡A¦ý¤w¸g¬O«Ü·P®¦¦Ñ¤Ñ·ÝªºÀ°¦£¡A¦]¬°³o¤w¬O¤s°Ï³Ì§¹¾ãªº¦a¤è¡A¤j®a³£«D±`¬Ã±¤¡C¥|¤Q¦~«á¤j¹ÙÁÙ¦³¾÷·|§JÃøªº»E¦b¦P¤@­ÓªÅ¶¡¡A²áµÛ©õ¤é§x­W¥Í¬¡¤Î­z»¡µÛ©¼¦¹Â÷®Õ«áªººØºØ¡AÁö¤J©]«á¨k¦P¾Ç²Ö±o¶}©l§j«µ¥Xªøµu¤£¤@¡A©¿°ª©¿§Cªº¥æÅT¼Ö¦±¡A¦ý«o¯u¬O­ÓÃø§Ñ¼ö¾x¤SµLªk¤J¯vªº©]¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­Ì­n¦^¥|¤½¨½¤u§@¯¸´M§ä¡y®a¡z¡A¨ººØ¬J´Á«Ý¤S¿³¾Äªº¤ß±¡¡A©{¦p¬O«Ý¶ù¤k¨à¤ß¯ë¡F¦æµ{¤¤¶¶µÛÅK¹D¨«Áö¸û¥­©Z¡A¦ý¸ô°ò±Y¶ò¡A¤]¬O»Ý¸g¹L¤@¤p¬q½¤sÃk©¥¡A¦b¤â¸}¨Ã¥Î¤U¡AÁ`ºâ§ä¨ì®a¡B¿÷¤ì¤u¼t¡B¾÷Ãö®w¡B¦X§@ªÀ¡AÁÙ§ä¨ì¤@­Ó¬v«½«½ªº´ÝÀe¡A¤Î¤@²~¼Ð¦³¥Á°ê 45 ¦~ªº¤tÒSªJªI»I¡A³¯ªK²M·mµÛ»¡¨ì¡A·í®É¥L­Ì®a½aªº«Ü¡A³o¤@©w¤£¬O¥L®aªº¡C¾ã­Ó¥|¤½¨½»P¤p®É­Ôªº°O¾Ð¬Û¤¬¹ï·Ó¡A«ç»ò³£ÁY¤p¤F¡AÁï§Oªñ¥|¤Q¦~ªº®aªù¤fÁÙªø¥X¤@Áû¤j¾ð¡A©n©f­Ì»P³¯ªK²M¡B¦¶¨q¯u¤T©n§Ì¡A¦b®aªù¤f½Í½×µÛ°O¾Ð¤¤ªººØºØ¡A»P MIT ²á¤Ñ®É¡A¾Ð°_¤p®É­ÔªºêɨơA¥L­Ì³£Ä±±o¦n¦n¯º¡A¦YµU¤l¦×¡B³Ü³D´ö¡A³Q¼@²Õªº­ì¦í¥ÁÂQ¾ÉÅ¥¨ì¡A³º«Ü¦³·N«äªº»¡¤F¤@¥y¡A§A­Ì¤ñ§ÚÁÙ¡u­ì¦í¥Áªº°Ç¡v¡A²´±æµÛ¥H«e¤j¹Ù¨à©~¦íªº¥­¥x¤w¬OÂø¯óÂO¥Í¤Î¦^¡u®a¡v¸ôªºÁ}¨¯¡A·P¹Ä®ÉªÅªº­¸³u¤Î³yª«ªÌªº¦w±Æ¡A²`ı¤j¦ÛµMªº¤O¶q¯u¬OµLªk§Ü©Ú¡A¤µ«D©õ¤ñ¤]¡C

²Ä¤T¤ÑÁö¬Oµ²§ô´M®Úªº®Èµ{¡A¤ß¸Ì«o¦³Â÷±¡¨Ì¨Ì¤§¤£±Ë¡A®Õ¤Í­Ì¦b´Ýªº±Ð«Ç«e¦X°Û®Õºq¡A¯uªº¦n·P°Ê¡A¤j®a¨M©w¤£¨«¦^ÀY¸ô¡A­n¥Ñ·Ë©³¨«¡A«o¨S·Q¨ì¨äÅåÀI¸U¤Àªºµ{«×§ó¬Æ¡u¨Ó®É¸ô¡v¡C¡y·Ë©³¡z­ì¬O§Ú­Ì»·¨¬ªº¦a¤è¡A¬O¥Rº¡§Ö¼Ö¡B¦^¾Ðº¡º¡ªº­]®E¡A¦¹®É«o¶ÈÁˤ@±æµL»Úªºªe§É¡A¤j¹Ù¤@¸ô©¹¤U¡AÁö¦³¸¨®t¤jªº¸ô¬q¡A©Ò©¯¦³¾ðÃÃ¥i»²§U¡A¾Ç®õ¤sÀú¾ðÃáA¤T©f¤ë®ZÁÙ¦]¦¹ºL¤F­Ó¥|¸}´Â¤Ñ¡A¯u¬O¦³ÅåµLÀI¡AÁٺⶶºZ¡A¨ì¤F·Ë©³¡A³o¬O°ß¤@¤ñ¨à®É°O¾ÐÅܤjªº¦a¤è¡A¨«¤F¤@¬q«Üªøªºªe§É¡A¤ÑªÅ¤S¶}©lÄÆ«B¡A¸g¹LµL¼Æ­Ó¤p·Ë¬y¡A¥Ñ·Ë¨¦©¹¤W«¡A¤Ñ°Ú¡I»ÝÃk©¥¡A³o¥s¾i´L³BÀuªº§Ú­Ì­n«ç»ò¿ì©O¡HÁÙ¬O±oª¦§r¡A¦]¬°¤w¶i°h¨âÃø¡A­ì¦í¥Á¦P­MôªºÃ·¯Á¤w¤£³ô¨Ï¥Î¡A¥u¦n§ä¥Û¾À»P¥Û¾À¶¡ªºªÅ»Ø¡A¤j®a¥Î±µ¤Oªº¤è¦¡¡A§d°ò¤~ªº³æ¸}¤ä¼µ¦b©¥¾À¤W¡A¨Ï±o¤k¦P¾Ç½òµÛ¥Lªº¸}¤~±o¥H©¹¤WÃk©¥¡A§¹¦¨Á}¨¯ªº©¥¾ÀÃkª¦¡F¦¹®É¸}¤w¤£Å¥¨Ï³ê¡A¾ã¸s¤H¤SÀã¤S¯T¯V¡A¾aµÛ¤j®a¤¬¬Û¹ªÀy¡A®³¥X¡u¤s¤W¤p«Äªº¼Ý¤O¡v¡AÄ~Äò©¹¤Wª¦¡A¤k¦P¾Ç¦Û»{¸}µ{ºC¡A¤¤³~¤£´±µy§@¥ð®§¡Aµ²ªG¨«¿ù¸ô¤F¡A³Q³Û¤U¨Ó¡C

²ø¥­¤s¾ÇªøÀ°¦£¿÷­Ë¾ð¡A¥­ªF´À¤@¸s®Q¤l­x±´¸ô¡A§d®a¥S§Ì»P¨k®Õ¤Í°µ¥ý¾W³¡¶¤¡A´À¤j¹Ùô¦w¥þ÷¯Á¡A³o¤@¬q«K¬O§d®a¥S§Ì©Ò»¡ªºÂ_±V¡A¤@¤Á·Ç³Æ©P¥þ¡A¤~Åý¤j®a³°Äò³q¹L¡A·í§Ú¬Ý¨ì²´«e­n¬D¾Ôªº¸ôªp¡A¸}©³¤@°}²D¡A¤j©n»¡¤ßŦ§Ö°±¤F¡A¸}¸ó¤£¥X¥h«ç»ò¿ì¡H¨º¬O¤@®y¶É±×¬ù 75¢X ªº¤j±Y¤s¡A©P³ò¨S¦³¥ô¦ó¥i¤ä¼µªº¾ð¡A¬Æ¦Ü³sÂø¯ó¤]³£¨S¦³¡A¦³ªº¥u¬O¥ÛÀY¤@ÁûÁûªº°ïÅ|µÛ¡A­Y¨ä¤¤¤£·V¤@Áûºu¸¨¡A·|±a°Ê¨ä¥L¥ÛÀYºu¸¨¡A³o´Á¶¡ÁÙ¦³¸H¥Û¤£Â_ªº¸¨¤U¡A¯u¬OÅåÀI¸U¤À¡C¥­ªF±Ð§Ú­ÌºÉ¶q±N¨­ÅéÀ£§C¡A­«¤ß©¹¤º¡A³½³e³q¹L¡A¤j®a¥u¯à¤p¤ßÁlÁlªº½ò¦b¤j¸¨¥Û¤W¡A¸U¤@¸¨¥Û¨S¥dºò¡A¤H½ò¤W¥h¨º«áªG¤£³ô³]·Q¡A¥ÛÀY·|·Æ¸¨³s¦P¤H¤@°_±¼¸¨²`¤£¨£©³ªº²`²W¡A§Ú°Ý¥­ªF¦pªG¦³¸U¤@«ç»ò¿ì¡A¥L»¡¨S¿ìªk¡A¥u¯à²Ä¤G¤Ñ½Ð¤s«C¨ì¤s¨¦´M§ä¡A¦h¥i©È§r¡A¨«¹L¤F¤j±Y¤s¡A¡iÂ_±V¡j´N¦b²´«e¡A¶ý§r¡I«ç»ò¨«°Ú¡A¥¦¬O¶ê©·§ÎªºÂ_±V¡A¥i½òªº¸ô°òÁÙ¤£¨ì¤@¤Ø¼e¡A¦w¥þ÷´N¾a¨k¦P¾Ç«e«á©ÔµÛ¡A¹ªÀy¥[¦w¼¢ÁÙ¬O±o«e¶i¡A¤j®a­±´Â¥Û¾À¤â»´§ß¨r¥Û¡A¨B¨B¬°Àç¡A²´¤£´±©¹²`¤£¨£©³ªº·Ë¨¦¬Ý¡A¤ßùؤ£Â_ªº°áµÛªüÀ±ªû¦ò¡A¦n¤£®e©ö¤j®a¦w¥þ¤F¡A¹y®É¦³­«¥Íªº·Pı¡A³o¦¸ªº´M®Ú¤§®È±N·|¬O²¦¥ÍÃø§Ñ¡C

¦¹¦æ·PÁ§d¦¸±o¡B§d°ò¤~·í§Ú­Ìªº³Ì¨Î¼p®v»PÂQ¾É¡AÁö¬O²¦¥Í²Ä¤@¦¸¦Y¥¼¸g¬~º°ªº¶ºµæ¡A­ì¥Ä­ì¨ý¡A«Ü¥i¤fªºÐù¡A¦U¦ì®Õ¤ÍÁÂÁ¤j®aªºÀ°¦£»P·ÓÅU¡A¤~¯à¶¶§Q§¹¦¨³oÁ}¨¯ªº¨Ï©R¡A¬O®Õ¤Í­ÌªººÖ®ð¤]¬OºaÅA³á¡A³o½ú¤l·Q­n¦A¦^¤j¤¸¤sÅéÅç³o»ò­ì©lªº¤é¤l¡A¨S®Þ¬~¡A¨S¤ô¨S¹q¡A¤@¤Á´N¦a¨ú§÷¡AÀ³¸Ó¬O¨S¾÷·|¤F¡C¦æµ{¤¤²ø¥­¤s¦P¾Ç³Ì¦~ªø¡A¬O¤j®aªº¶}¤ßªG¡A¤]¬O­Ó«i´±ªº¾Çªø¡A¤@¤W¤s´N¶^¤F¤Q¦h¸ø¡A¦^µ{ÁÙ¤@¸ô¨ú®®¤j®a¡A·P®¦®@¡A¤]µ¹²ø¤j­ô©ç©ç¤â¡A¯¬ºÖ¤j®a¡I

¡@

¡@