國美館「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」

 

國美館「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」由藥學博士收藏見證臺灣百年藝術史軌跡 (新聞稿)

發佈日期:2021-03-13 https://www.ntmofa.gov.tw/information_1078_125511.html

文化部所屬國立臺灣美術館主辦「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」今(12)日假臺北市中山藏藝所辦理展前記者會,宣告文化部與美國爾灣順天美術館於2019年完成簽署捐贈契約後,「順天美術館藏品歸鄉展」正式進入開展倒數。今日的記者會由文化部政務次長蕭宗煌主持,國美館館長梁永斐、副館長梁晋誌,策展人蕭瓊瑞、參展藝術家廖修平、薛保瑕及藝術家家屬李景光伉儷均出席。

由藥學博士許鴻源先生憑藉企業家一己之力,支持藝術家創作而收藏的畫作,堪稱是臺灣歷來數量最大、內容最豐富的捐贈典藏品。

文化部次長蕭宗煌表示,順天美術館捐贈作品是文化部以前瞻基礎建設預算推動重建臺灣藝術史後最大的一個彩蛋,感謝許鴻源博士不設立場地蒐藏許多臺灣藝術家作品,為臺灣留下了珍貴的藝術資產,也感謝許照信博士繼承先人遺志,促成這批寶貴的典藏品回歸臺灣。同時,也感謝順天美術館館長陳飛龍系統化的整理及研究這批作品,讓臺灣不但迎回藝術瑰寶,更在臺灣美術史的重建工作上得到豐富的研究材料。

國美館梁永斐館長表示,順天捐贈作品的回國讓外界看到官民同心努力成就文化傳承使命,展覽則將作品呈現在大眾面前,也將推動的「重建臺灣藝術史」成果統整呈現,呈現公、私部門對於臺灣文化主體建構的階段性努力。展覽並特別設置「臺灣藝術長河」數位互動牆面,讓觀眾能以數位互動方式增強觀展體驗。國美館未來將持續在美術推廣上運用順天捐贈作品,讓更多人可以更進一步認識這批重要的作品。展覽期間將推出包含節慶、音樂會、學生及文化近用等各類推廣活動,期打造一個全人友善博物館,邀請各界踴躍參與。

「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」將於3月20日至6月27日於國美館展出,實際共展示232件作品。其中包含195位藝術家,出生的年代從最早的1871年到最年輕的1989年,前後橫跨一世紀。同時將展出難得一見的作品,如「臺灣美術啟蒙之父」石川欽一郎之〈木曾之山村(日本)〉,無疑是為重建臺灣藝術史的研究及留存注入了極大的動能。

本展由國立成功大學名譽教授蕭瓊瑞擔任策展人,蕭瓊瑞是臺灣藝術史的專家,他期望透過策展體認到許鴻源博士「藥物醫人身,文化冶人心」的信念,希望臺灣的未來能因文化而更溫馨,也讓生活在這塊土地的人,都能成為一家人。「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」策劃觀點著重於呈現許鴻源博士的藝術收藏之路,以及如何將這批珍貴的藏品彙整,進而成為臺灣藝術史的根基,並搭配子題區展陳各年代重要事件之文獻資料,包括藝術評論家謝里法所捐贈的貴重文獻、以及順天美術館提供的檔案資料與文物等,這些素材不僅見證臺灣的文化藝術發展,甚至能回顧臺灣人曾共同歷經的時代印記。「臺灣藝術長河」數位互動牆面與藝術家小故事動畫,也能讓觀眾更認識在我們這塊土地上曾經誕生過的每一位偉大心靈。

「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」將自3月20日正式開展,展場另規劃有文化近用體驗專區、「歸鄉」系列講座及專家導覽、文化體驗教育與親子共學活動等,打造全民共享的美術館環境。此外,適逢1921年成立的臺灣文化協會百年紀念,3月也將同步展出「進步時代-臺中文協百年的美術力」,著眼於殖民脈絡下之政治場域中的美術實踐與社會參與。期待能以多元史觀的角度,與大眾一同欣賞臺灣藝術史之美。

新聞資料連結:https://reurl.cc/xgp5EL

「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」

展覽時間:2021年3月20日至2021年6月27日

週二至五9:00~17:00、週六至日9:00~18:00(週一休館)

展覽地點:國立臺灣美術館 102-107展覽室、美術街

新聞聯絡人:文化部媒體公關組 劉珮妤 02-8512-6075、0975-329305

國立臺灣美術館 王奕尹 04-2372-3552#133

展覽承辦人:國立臺灣美術館 謝珮敏 04-23723552#318

國立臺灣美術館 杜依玲 04-23723552#712

 

海外存珍:順天美術館藏品歸鄉展

https://event.culture.tw/NTMOFA/portal/Registration/C0103MAction?useLanguage=tw&actId=10017&request_locale=tw

日曆圖案 2021/03/20 09:00 ~ 2021/06/27 18:00
展覽室(102-107 Gallery)、美術街(Gallery Street) 

活動內容介紹
展名:海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展
策展人:蕭瓊瑞教授
展期:110年 3月20日 至 6月27日
地點:國立臺灣美術館102-107展覽室及美術街
展件:預計共232件(另包含相關文獻與檔案)

==================================================================================

這是一個收藏家族美好的故事。藥學博士許鴻源先生,以一生的歲月,秉持「藥物醫人身,文化冶人心」的信念,在那個臺灣還沒有官辦近代美術館的艱難時刻,以企業家一己之力,支持藝術家的創作,為臺灣留下大批藝術作品。在他去世後,夫人賡續其志,成立「順天美術館」,展出、推廣這些藝術家的作品。最後,家族遵其遺願,在臺灣可能變得更好的時刻,將這批原本就屬於這塊土地的作品,全部六百餘件,如數捐回臺灣,讓她成為建構臺灣美術史不可或缺的一個區塊。

許氏家族的用心,正逢臺灣文化部鄭麗君前部長提出「重建臺灣藝術史」政策宣示的時刻,在官民同心的努力下,克服困難,李永得部長踵繼支持,成就了這段前後長達半個世紀的文化傳承使命。

本展正是站在收藏家、也是捐贈者的立場,呈顯這位心胸寬大、志氣清遠的藝術愛好者,一生關照的視野,及付出的熱忱。全展195位藝術家,出生的年代從最早的1871年到最年輕的1989年,前後橫跨一世紀,這也正是收藏家畢生接觸、收藏、支持的藝術家名單。

本展依藝術家生年順序排序,劃分四個時代,也是四個子題,分別為:

甲、蓊鬱──百歲前輩典範:

從石川欽一郎(1871-1945)到1920年以前出生者,合計49位藝術家。這是一批年歲都在百年以上的前輩藝術家,他們分屬兩大系統;一是活耀於臺灣的日治時期,一是出身於中國大陸、卻在1949年的政治變局中,來到臺灣。成為共同建構臺灣歷史文化的兩股重要力量,也都是收藏家一體關照、同樣支持的對象。

乙、豐采──豐實、沈澱、光采:

從1921年出生到1935年以前出生者,合計43位藝術家。這是屬於時代激烈變動的一個階段,這個階段出生者,都面臨了1920年代世界性民族自決的思想劇變,卻也是文化、藝術相當活絡多元的時代挑戰;而1945年至1949年的政治變局,也是這個世代的藝術家,正逢青春年少的生命階段。

丙、斐然──跨越時代的一代:

從1936年出生到1944年之前出生者,合計43位藝術家,都是屬於戰前出生的藝術家。他們出生於戰火連天的時代,在世局交替的矛盾中成長。他們當中的許多人,甚至是屬於「失學」的一代;但是憑著各自的努力,他們在困頓的時代中,走出了屬於自己的生命成果。

丁、初炳──當代新風貌:

從1945年以後出生到1989年出生者,包含幾位生平未詳者,合計60位藝術家。基本上,這已經全屬戰後出生成長的世代,從危機挑戰到安定茁壯,從困頓艱難到經濟起飛,這個世代的藝術家見證了戰後臺灣社會,政經發展的軌跡,卻也在自由、民主的追求主張中,建構了屬於當代文明的驕傲。他們之中,有人堅守本土、有人出國留學,但臺灣和他們的生命劃上了等號;族群、性別,乃至媒材、形式,都不再是制約他們創作的桎梏,反而成為理解、交流的重要管道。

除了以順天美術館捐藏的作品所構成的四大主題外,國立臺灣美術館更將文化部自2017年以來推動的「重建臺灣藝術史」成果,一併統整呈現,見證臺灣文化主體建構的階段性努力。

參展藝術家名單:

第一子題

石川欽一郎、倪蔣懷、陳澄波、余承堯、呂鐵州、吳李玉哥、郭柏川、廖繼春、李梅樹、藍蔭鼎、顏水龍、楊啟東、林玉山、陳慧坤、李澤藩、陳進、沈耀初、楊三郎、郭雪湖、李石樵、葉火城、張萬傳、蔡蔭堂、劉啟祥、葉醉白、張啟華、陳德旺、許玉燕、吳棟材、陳敬輝、蘇秋東、袁樞真、劉其偉、洪瑞麟、陳永森、陳清汾、陳庭詩、張義雄、呂基正、鄭世璠、江寶珠、林之助、鐘泗濱、許深州、蔡草如、羅美棧、許武勇、洪通、廖德政

第二子題

陳其寬、吳承硯、蔣瑞坑、林顯模、王藍、金潤作、蕭如松、陳慶熇、席德進、徐藍松、張炳南、沈國仁、李洸洋、江兆申、楊乾鐘、賴傳鑑、沈哲哉、林天瑞、郭東榮、江漢東、曾培堯、張炳堂、何肇衢、吳昊、何文杞、陳銀輝、鄭善禧、秦松、馮騰慶、林壽宇、林顯宗、高山嵐、陳景容、羅清雲、曾茂煌、王守英、梁丹丰、董日福、歐豪年、陳誠、陳瑞福、陳正雄、潘景友

第三子題

張義、陳錦芳、廖修平、林智信、蘇嘉男、陳國展、杜若洲、戚維義、藍清輝、林榮德、王再添、張秋台、謝里法、朱銘、劉耿一、潘朝森、陳輝東、侯壽峰、黃照芳、楊興生、石嵩、林惺嶽、謝孝德、陳英德、李茂宗、李義弘、姚慶章、黃志超、陳昭宏、陳重文、江明賢、冉茂芹、王雙寬、賴武雄、吳炫三、江韶瑩、陳文石、林文強、顧重光、席慕蓉、陳政宏、藍榮賢、王美幸

第四子題

李欽賢、李淑櫻、陳陽春、戴壁吟、許坤成、蔡蕙香、施並錫、林人信、黃銘哲、陳主明、林順雄、吳永欽、袁金塔、曹志漪、江隆芳、許郭璜、蔡永明、陳幸婉、李隆吉、劉白、曾孝德、李健儀、吳祚昌、詹金水、陳東元、翁清土、鄭在東、賴純純、黃楫、馮盛光、梅丁衍、粘素真、陳飛龍、謝明錩、楊永福、于彭、顏貽成、許自貴、薛保瑕、楊恩生、詹楊彬、葉子奇、程代勒、張振宇、白丰中、簡正雄、王微微、陳香吟、李仁豪、鄭榮得、李柏毅、蔣中山、韓道希、載琴琴、柯翠娟、任竹章、孫萍花、瞿立齊、趙修

附件下載

附件下載名稱

海外存珍-順天美術館歸鄉展-手冊

附件下載說明

海外存珍-順天美術館歸鄉展-手冊

 

文化冶人心,藝術百年史 「海外存珍--順天美術館藏品歸鄉展」將於3月20日於國美館正式開展

https://www.moc.gov.tw/information_250_125744.html

由文化部指導、國立臺灣美術館主辦之「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」將於本月20日隆重開展。這批由許鴻源博士於2019年捐贈回國的大批藏品囊括了臺灣藝術的百年發展,共計有671件藏品和大批珍貴文獻,本次經策展人蕭瓊瑞教授的研究爬梳,以收藏者及捐贈者的立場來闡述臺灣在官方美術機構尚未成型的時代,一位旅外藥學博士及科學中藥企業家是如何以一已之力,用半生時光的藝術收藏行動,來記憶並留下後世子孫敘說臺灣百年發展的文化史。

文化作為治癒遊子思鄉之藥、收藏藝術作為臺灣人建構文化主體性之方法,這是本展捐贈者許鴻源博士投入臺灣文化運動的具體作為,此展的展出適逢臺灣文化協會成立百年之際,我們更可藉此看見這批藏品與許鴻源博士成長背景與臺灣大時代歷史脈絡的緊密關係。策展人蕭瓊瑞表示:這是一個收藏家族美好的故事。藥學博士許鴻源先生,以一生的歲月,在那個臺灣還沒有官辦近代美術館的艱難時刻,以企業家一己之力,支持藝術家的創作,為臺灣留下大批藝術作品。」展覽共展出藝術家人數總計195人、展出作品高達232件,包含石川欽一郎、陳澄波、廖繼春、李梅樹等多位重量級的前輩藝術家,可說是國美館繼2020年「經典再現—臺府展現存作品特展」後又一重建藝術史計畫的重要研究大展。

「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」將於3月20日正式盛大推出,展覽特別另規劃文化近用體驗專區、「歸鄉」系列講座及專家導覽、文化體驗教育與親子共學活動等。3月27日週六下午舉辦盛大的開幕典禮,開幕典禮當天配合美術節活動於戶外廣場國美館將與國立臺灣交響樂團合作辦理「海外存珍-順天大展音樂盛會」,歡迎觀眾蒞臨國美館參與藝術與音樂美的饗宴!

「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」
展覽時間:2021年3月20日至2021年6月27日
展覽地點:國立臺灣美術館 102-107展覽室、美術街

 

「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」 當號角響起,一生為咱臺灣守護藝術史的許鴻源博士

https://www.moc.gov.tw/information_250_124984.html

文化部所屬國立臺灣美術館(簡稱國美館)宣告將於今(110)年3月20日盛大展開「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」,此為文化部與美國爾灣順天美術館於2019年完成簽署捐贈契約後,正式對外展出。

本次展覽內容為順天堂藥廠創辦人許鴻源博士生前收藏之臺灣畫家畫作,此大批捐贈返鄉計畫始於其遺願:「我唯一的盼望是使這些畫能留下來,成一套不被分散。這些畫不是我個人的,是臺灣人的財產;這是我的苦心和意願。」國美館於展前倒數一個月與大眾介紹許鴻源博士的背景及其捐贈的初衷,期待能邀請國人一同見證此批藝術珍品於臺灣歷史中的幾經浮沉,終至回到家鄉懷抱的旅程。

本土第一位藥學博士,也是臺灣科學中藥之父

順天美術館藏品歸鄉展本身就是一個官民合作接力建構臺灣藝術史的動人故事,而一切都要從許鴻源博士的生平說起:許博士於1917年出生於彰化縣和美鎮,在外界的認知中,提到他就等同於知名「順天堂科學中藥」的代名詞,他不僅是首位將科學中藥製作技術引進臺灣並加以改良的學者、同時也是政府官員、是企業家、是教會的長老。

1959 年許鴻源以取得京都國立大學博士學位,成為第一個拿到日本藥學博士學位的臺灣省籍人士。1946 年起亦曾於「臺灣省衛生實驗所」擔任公職。許鴻源博士一生與中醫藥知識有關疾病發表的學術研究多達 55 篇、中文單行本論文 36 冊、英文單行本 23 冊,傑出的貢獻使許鴻源博士贏得「科學中藥之父」的美名。

從信仰而結緣,直至終其一生的收藏之路

許鴻源在口述自傳中曾說:「我從小就喜歡看圖畫,但沒有錢學畫。長大後,開始買畫時,第一張買的就是廖繼春的畫。」而他之所以會對收藏畫作產生與趣,很大的原因正是由於他和前輩藝術家廖繼春是鄰居、和平教會的教友,而廖繼春也是許鴻源夫人許林磮女士長榮中學的美術老師,在其影響之下,許鴻源對繪畫更是產生興趣。

而在閱讀謝里法所撰寫的《日據時代臺灣美術運動史》後,也促使許鴻源決心盡其一切能力收集臺灣畫家的作品,許鴻源在日後結識了當時旅居美國紐約的謝里法,並委任他擔任收藏顧問。他的收藏行動,早在 80 年代之前臺灣還沒有公立美術館的年代就開始,於當時所扮演起推動本土藝術成長的角色具有相當的貢獻。

買畫從不殺價,惜畫如命的藝術守護者

據許鴻源常去購畫的畫廊經營者表示:「(許鴻源)穿著樸實的淺色西裝,不刻意預約就到畫廊,話不多但很有親和力,一邊看畫,一邊從西裝口袋掏出一張小紙條,上面密密麻麻的寫著許多畫家的名字,只要展出作品在名單內,就會立刻下手買畫,全憑感覺,不在乎畫作尺寸大小與價錢。快速的動作令我印象深刻。」由此便可瞭解到,許鴻源博士是依據藝術家在臺灣美術史的地位進行有系統性地收集。

另外有趣的是,他也用相當科學的方式來管理他收藏的作品,有隨身筆記本記錄,針對每一件作品都有一張收藏卡,上面註記作者、作品名、尺寸(號數)、收藏年代、收藏來源畫廊名稱、購藏金額(包括有無折扣)、存放地點等,可看出他對於其收藏細心愛護的程度。其過世前的收藏數量經統計就已經超過 501 件,達到一個相當可觀的數字,這數量尚不包括收藏年不詳與家屬在其過世後繼續收藏的作品。

我只盡一個臺灣人的本份,想對臺灣有一點貢獻

許鴻源深信「藥物醫人身;文化冶人心」,同時他也認為藝術是世界人類共通的語言的收藏,且應廣為與人分享臺灣畫家的作品、並使臺灣的文化能夠長遠留存下來。許鴻源分別在 1983 年及1900年出版《廿世紀臺灣畫壇名家作品集》第 1、2 集,這 2 本收藏集,除了具有宣傳臺灣藝術家的功能外,尤其因為它裡頭的文字是中、英文對照,所以對臺灣美術不熟悉的外國人,也可藉此了解到臺灣美術運動蓬勃發展的實情。

除了編輯出版二冊圖錄,他更希望在適當地點將其收集之畫作保存起來。如同他所願:這些畫不是我個人的,是臺灣人的財產,要完整收藏,不要分散,有一天要回家、回到臺灣。2019 年家屬更進一步依其遺願將他的收藏品全數捐贈給文化部,其中不乏是前輩藝術家的代表作品,希望能讓國人在國家級的美術館永久欣賞到這些臺灣重要藝術家的作品,認識臺灣的文化,培養對自己文化的認同。

許鴻源不斷深思:「我是臺灣人,我愛故鄉,對臺灣能有什麼貢獻?」,而他昔日的播種,時至今日早已以蓊鬱成蔭,並化為臺灣藝術史的一道長流。本展將自2021年3月20日展至6月27日止,展期間也將辦理多場系列推廣活動。誠摯邀請各位來到「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」,見證許鴻源博士為臺灣守護藝術史的奉獻。詳細活動資訊敬請密切注意國美館官方網站(https://www.ntmofa.gov.tw/)、Facebook粉絲專頁(https://www.facebook.com/ntmofa/?fref=ts)。

「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」
展覽時間:2021年3月20日至2021年6月27日
展覽地點:國立臺灣美術館 102-107展覽室、美術街

 

「海外存珍─順天美術館藏品歸鄉展」重現許鴻源臺灣美術收藏

ARTOUCH編輯部 2021.02.24 https://artouch.com/news/content-34309.html

國立臺灣美術館將於2021年3月20日盛大展開「海外存珍─順天美術館藏品歸鄉展」特展


「海外遺珍─順天美術館藏品歸鄉展」海報。(國立臺灣美術館提供)

國立臺灣美術館(簡稱國美館)將於今(2021)年3月20日盛大展開「海外存珍─順天美術館藏品歸鄉展」特展。此為文化部與美國爾灣順天美術館於2019年完成簽署捐贈契約後,正式對外展出。

本次展覽內容為順天堂藥廠創辦人許鴻源博士生前收藏之臺灣畫家畫作。此捐贈返鄉計畫始於其遺願:「我唯一的盼望是使這些畫能留下來,成一套不被分散。這些畫不是我個人的,是臺灣人的財產;這是我的苦心和意願。」國美館於展前倒數一個月,介紹許鴻源博士的背景及其捐贈的初衷。

本土首位藥學博士,臺灣科學中藥之父

許鴻源1917年出生於彰化縣和美鎮,在外界的認知中,提到他就等同於知名「順天堂科學中藥」的代名詞,將科學中藥製作技術引進臺灣並加以改良。1959 年,許鴻源以取得京都大學博士學位,成為第一個拿到日本藥學博士學位的臺灣省籍人士。1946 年起亦於「臺灣省衛生實驗所」擔任公職。許鴻源一生發表學術研究達 55 篇,中文單行本論文 36 冊,英文單行本 23 冊,使許鴻源博士贏得「科學中藥之父」之名。

從信仰而結緣,終其一生的收藏之路

許鴻源在口述自傳中曾說:「我從小就喜歡看圖畫,但沒有錢學畫。長大後,開始買畫時,第一張買的就是廖繼春的畫。」他之所以會對收藏畫作產生與趣,很大的原因正是由於他和前輩藝術家廖繼春是鄰居,並同是和平教會的教友,而廖繼春也是許鴻源之妻許林磮就讀長榮中學的美術老師,在其影響之下,許鴻源對繪畫產生興趣。

在閱讀謝里法所撰寫的《日據時代臺灣美術運動史》後,促使許鴻源決心盡其一切能力收集臺灣畫家的作品。許鴻源日後結識了當時旅居美國紐約的謝里法,並委任他擔任收藏顧問。他的收藏行動,早在1980年代之前臺灣還沒有公立美術館的年代就開始,於當時所扮演起推動本土藝術成長的角色,具有相當貢獻。

買畫從不殺價,惜畫如命的藝術守護者

據許鴻源常去購畫的畫廊經營者表示:「(許鴻源)穿著樸實的淺色西裝,不刻意預約就到畫廊,話不多但很有親和力,一邊看畫,一邊從西裝口袋掏出一張小紙條,上面密密麻麻的寫著許多畫家的名字,只要展出作品在名單內,就會立刻下手買畫,全憑感覺,不在乎畫作尺寸大小與價錢。快速的動作令我印象深刻。」

許鴻源管理他收藏的作品條理分明,有隨身筆記本記錄,針對每一件作品,都有對應的收藏卡,上面註記作者、作品名、尺寸、收藏年代、收藏來源、購藏金額、存放地點等,可看出他對於收藏細心愛護的程度。至過世前,他的收藏數量經統計超過 501 件,相當可觀,這數量尚不包括收藏年不詳與家屬在他過世後繼續收藏的作品。

「我只盡一個臺灣人的本份,想對臺灣有一點貢獻」

許鴻源深信「藥物醫人身;文化冶人心」,同時他也認為藝術是世界人類共通的語言,應廣為分享臺灣畫家的作品,使臺灣的文化能夠長遠留存下來。許鴻源分別在 1983 年及1990年出版《廿世紀臺灣畫壇名家作品集》2本,除了具有宣傳臺灣藝術家的功能外,中英文對照的內容,所以對臺灣美術不熟悉的外國人,也可藉此了解到臺灣美術的發展。

除了編輯圖錄,他更希望在適當地點將其收集之畫作保存起來。如同他的願望:這些畫不是我個人的,是臺灣人的財產,要完整收藏,不要分散,有一天要回家、回到臺灣。2019年,家屬依其遺願,將他的收藏品全數捐贈給文化部,其中不乏前輩藝術家代表作品,希望能讓國人永久欣賞到這些臺灣重要藝術家的作品,認識臺灣的文化,培養對自己文化的認同。本展將自2021年3月20日至6月27日止。

 

「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」 當號角響起,一生為咱臺灣守護藝術史的許鴻源博士

ttps://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/288328.aspx#.YFrfrtLiuUk

(中央社訊息服務20210224 14:40:13)文化部所屬國立臺灣美術館(簡稱國美館)宣告將於今(110)年3月20日盛大展開「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」,此為文化部與美國爾灣順天美術館於2019年完成簽署捐贈契約後,正式對外展出。

本次展覽內容為順天堂藥廠創辦人許鴻源博士生前收藏之臺灣畫家畫作,此大批捐贈返鄉計畫始於其遺願:「我唯一的盼望是使這些畫能留下來,成一套不被分散。這些畫不是我個人的,是臺灣人的財產;這是我的苦心和意願。」國美館於展前倒數一個月與大眾介紹許鴻源博士的背景及其捐贈的初衷,期待能邀請國人一同見證此批藝術珍品於臺灣歷史中的幾經浮沉,終至回到家鄉懷抱的旅程。

本土第一位藥學博士,也是臺灣科學中藥之父

順天美術館藏品歸鄉展本身就是一個官民合作接力建構臺灣藝術史的動人故事,而一切都要從許鴻源博士的生平說起:許博士於1917年出生於彰化縣和美鎮,在外界的認知中,提到他就等同於知名「順天堂科學中藥」的代名詞,他不僅是首位將科學中藥製作技術引進臺灣並加以改良的學者、同時也是政府官員、是企業家、是教會的長老。

1959 年許鴻源以取得京都國立大學博士學位,成為第一個拿到日本藥學博士學位的臺灣省籍人士。1946 年起亦曾於「臺灣省衛生實驗所」擔任公職。許鴻源博士一生與中醫藥知識有關疾病發表的學術研究多達 55 篇、中文單行本論文 36 冊、英文單行本 23 冊,傑出的貢獻使許鴻源博士贏得「科學中藥之父」的美名。

從信仰而結緣,直至終其一生的收藏之路

許鴻源在口述自傳中曾說:「我從小就喜歡看圖畫,但沒有錢學畫。長大後,開始買畫時,第一張買的就是廖繼春的畫。」而他之所以會對收藏畫作產生與趣,很大的原因正是由於他和前輩藝術家廖繼春是鄰居、和平教會的教友,而廖繼春也是許鴻源夫人許林磮女士長榮中學的美術老師,在其影響之下,許鴻源對繪畫更是產生興趣。

而在閱讀謝里法所撰寫的《日據時代臺灣美術運動史》後,也促使許鴻源決心盡其一切能力收集臺灣畫家的作品,許鴻源在日後結識了當時旅居美國紐約的謝里法,並委任他擔任收藏顧問。他的收藏行動,早在 80 年代之前臺灣還沒有公立美術館的年代就開始,於當時所扮演起推動本土藝術成長的角色具有相當的貢獻。

買畫從不殺價,惜畫如命的藝術守護者

據許鴻源常去購畫的畫廊經營者表示:「(許鴻源)穿著樸實的淺色西裝,不刻意預約就到畫廊,話不多但很有親和力,一邊看畫,一邊從西裝口袋掏出一張小紙條,上面密密麻麻的寫著許多畫家的名字,只要展出作品在名單內,就會立刻下手買畫,全憑感覺,不在乎畫作尺寸大小與價錢。快速的動作令我印象深刻。」由此便可瞭解到,許鴻源博士是依據藝術家在臺灣美術史的地位進行有系統性地收集。

另外有趣的是,他也用相當科學的方式來管理他收藏的作品,有隨身筆記本記錄,針對每一件作品都有一張收藏卡,上面註記作者、作品名、尺寸(號數)、收藏年代、收藏來源畫廊名稱、購藏金額(包括有無折扣)、存放地點等,可看出他對於其收藏細心愛護的程度。其過世前的收藏數量經統計就已經超過 501 件,達到一個相當可觀的數字,這數量尚不包括收藏年不詳與家屬在其過世後繼續收藏的作品。

我只盡一個臺灣人的本份,想對臺灣有一點貢獻

許鴻源深信「藥物醫人身;文化冶人心」,同時他也認為藝術是世界人類共通的語言的收藏,且應廣為與人分享臺灣畫家的作品、並使臺灣的文化能夠長遠留存下來。許鴻源分別在 1983 年及1900年出版《廿世紀臺灣畫壇名家作品集》第 1、2 集,這 2 本收藏集,除了具有宣傳臺灣藝術家的功能外,尤其因為它裡頭的文字是中、英文對照,所以對臺灣美術不熟悉的外國人,也可藉此了解到臺灣美術運動蓬勃發展的實情。

除了編輯出版二冊圖錄,他更希望在適當地點將其收集之畫作保存起來。如同他所願:這些畫不是我個人的,是臺灣人的財產,要完整收藏,不要分散,有一天要回家、回到臺灣。2019 年家屬更進一步依其遺願將他的收藏品全數捐贈給文化部,其中不乏是前輩藝術家的代表作品,希望能讓國人在國家級的美術館永久欣賞到這些臺灣重要藝術家的作品,認識臺灣的文化,培養對自己文化的認同。

許鴻源不斷深思:「我是臺灣人,我愛故鄉,對臺灣能有什麼貢獻?」,而他昔日的播種,時至今日早已以蓊鬱成蔭,並化為臺灣藝術史的一道長流。本展將自2021年3月20日展至6月27日止,展期間也將辦理多場系列推廣活動。誠摯邀請各位來到「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」,見證許鴻源博士為臺灣守護藝術史的奉獻。詳細活動資訊敬請密切注意國美館官方網站(https://www.ntmofa.gov.tw/)、Facebook粉絲專頁(https://www.facebook.com/ntmofa/?fref=ts)。

「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」
展覽時間:2021年3月20日至2021年6月27日
展覽地點:國立臺灣美術館 102-107展覽室、美術街

 

橫跨百年的台灣藝術 順天美術館歸鄉藏品展覽倒數

最新更新:2021/03/12 21:08 https://www.cna.com.tw/news/acul/202103120283.aspx

(中央社台北12日電)由順天美術館創辦人許鴻源捐贈回台的順天美術館館藏,20日即將在國立台灣美術館與國人見面,典藏作品橫跨一個世紀,呈現台灣百年間的美術風貌。

「海外存珍—順天美術館藏品歸鄉展」正式進入開展倒數,國立台灣美術館今天在台北中山藏藝所舉辦展前記者會,宣告這場珍貴的展覽即將展開。

「海外存珍—順天美術館藏品歸鄉展」將展出232件作品,其中包含195名藝術家,作品的時代橫跨一世紀;國美館表示,這批珍貴畫作是由藥學博士、順天堂藥廠創辦人許鴻源藉由他的力量,支持藝術家創作而收藏。

這次由美國爾灣順天美術館董事長許照信代表,捐贈順天美術館館藏藝術品回國,堪稱是台灣歷來數量最大、內容最豐富的捐贈典藏品。

此次「海外存珍—順天美術館藏品歸鄉展」所展出的藝術品,對於台灣本土藝術史都有相當重要的意義。藝術家出生的年代從最早的1871年到最年輕的1989年,包括被稱為「台灣美術啟蒙之父」石川欽一郎的作品「木曾之山村(日本)」、台灣重要畫家陳澄波在1930年的作品「蘇州公園(蘇州城)」、李梅樹在1971年的作品「清晨漁市」等。

文化部政務次長蕭宗煌今天在記者會上說,台灣是一個多元文化衝擊、融合的歷史場域,不同時代都給這塊土地不同的色彩;他解釋,自2017年前瞻基礎文化建設的計劃,文化部前部長鄭麗君提出要重建台灣藝術史,因而開始搜集、整理台灣藝術資料、作品。

蕭宗煌也說,許鴻源的收藏是島嶼國家的觀念,擁抱整個跟台灣有關的藝術家,也與許鴻源的理念「 醫藥可以救人身,文化可以救人心」相合。

「海外存珍—順天美術館藏品歸鄉展」將於3月20日展開,而順天美術館董事長許照信及其夫人、館長陳飛龍及其夫人都將在4月份飛回台灣,隔離之後親自參觀展覽並且參與茶會。

策展人蕭瓊瑞在展覽論述中說,展覽依照藝術家生年順序排序,劃分4個時代、子題,分別為:「蓊鬱—百歲前輩典範」從石川欽一郎到1920年以前出生者、合計49名藝術家,是一批年歲都在百年以上的前輩藝術家,他們分屬兩大系統;「豐采—豐實、沈澱、光采」則是自1921年到1935年以前出生的藝術家43名,表現時代激烈變動對文化、藝術的挑戰與變化。

「斐然—跨越時代的一代」則是自1936年出生至1944年出生的43名藝術家,這些在戰前出生的藝術創作者,因為戰火連天的時代、世局交替的矛盾,自藝術作品表現他們自身的生命成果;最後「初炳—當代新風貌」是1945年以後到1989年出生的藝術家,合計共60名藝術家,這個戰後出生、成長的世代,見證戰後台灣社會、政經發展的軌跡。

「海外存珍—順天美術館藏品歸鄉展」將從3月20日在國立台灣美術館開展,另規劃有文化近用體驗專區、「歸鄉」系列講座及專家導覽、文化體驗教育與親子共學活動。(編輯:陳政偉)1100312

 

「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」由藥學博士收藏見證臺灣百年藝術史軌跡

發佈日期:2021-03-12 https://www.191art.com.tw/news-in.php?page=1&cls=1&id=1010

文化部所屬國立臺灣美術館主辦「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」今(12)日假臺北市中山藏藝所辦理展前記者會,宣告文化部與美國爾灣順天美術館於2019年完成簽署捐贈契約後,「順天美術館藏品歸鄉展」正式進入開展倒數。今日的記者會由文化部政務次長蕭宗煌主持,國美館館長梁永斐、副館長梁晉誌,策展人蕭瓊瑞、參展藝術家廖修平、薛保瑕及藝術家家屬李梅樹伉儷均出席。

由藥學博士許鴻源先生憑藉企業家一己之力,支持藝術家創作而收藏的畫作,堪稱是臺灣歷來數量最大、內容最豐富的捐贈典藏品。

文化部次長蕭宗煌表示,台灣是一個多元文化融合造就獨特色彩的文化面貌,順天美術館捐贈作品是文化部以前瞻基礎建設預算推動重建臺灣藝術史後最大的一個彩蛋,感謝許鴻源博士不設立場地蒐藏許多臺灣藝術家作品,為臺灣留下了珍貴的藝術資產,也感謝許照信博士繼承先人遺志,促成這批寶貴的典藏品回歸臺灣。同時,也感謝順天美術館館長陳飛龍系統化的整理及研究這批作品,讓臺灣不但迎回藝術瑰寶,更在臺灣美術史的重建工作上得到豐富的研究材料,在致詞同時,蕭宗煌也回憶並細數順天美術館捐贈作品整個過程,感謝所有參與過並成就此事的所有人員,包括駐外代表人員的通報以及文化部前部長鄭麗君在中秋節私人假期以自費前往美國和許照信博士、陳飛龍館長促成捐贈作品。

國美館梁永斐館長表示,順天捐贈作品的回國讓外界看到官民同心努力成就文化傳承使命,展覽則將作品呈現在大眾面前,也將推動的「重建臺灣藝術史」成果統整呈現,呈現公、私部門對於臺灣文化主體建構的階段性努力。展覽並特別設置「臺灣藝術長河」數位互動牆面,讓觀眾能以數位互動方式增強觀展體驗。國美館未來將持續在美術推廣上運用順天捐贈作品,讓更多人可以更進一步認識這批重要的作品。展覽期間將推出包含節慶、音樂會、學生及文化近用等各類推廣活動,期打造一個全人友善博物館,邀請各界踴躍參與。

「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」將於3月20日至6月27日於國美館展出,實際共展示232件作品。其中包含195位藝術家,出生的年代從最早的1871年到最年輕的1989年,前後橫跨一世紀。同時將展出難得一見的作品,如「臺灣美術啟蒙之父」石川欽一郎之〈木曾之山村(日本)〉,無疑是為重建臺灣藝術史的研究及留存注入了極大的動能。

本展由國立成功大學名譽教授蕭瓊瑞擔任策展人,蕭瓊瑞是臺灣藝術史的專家,他期望透過策展體認到許鴻源博士「藥物醫人身,文化冶人心」的信念,希望臺灣的未來能因文化而更溫馨,也讓生活在這塊土地的人,都能成為一家人。「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」策劃觀點著重於呈現許鴻源博士的藝術收藏之路,以及如何將這批珍貴的藏品彙整,進而成為臺灣藝術史的根基,並搭配子題區展陳各年代重要事件之文獻資料,包括藝術評論家謝里法所捐贈的貴重文獻、以及順天美術館提供的檔案資料與文物等,這些素材不僅見證臺灣的文化藝術發展,甚至能回顧臺灣人曾共同歷經的時代印記。「臺灣藝術長河」數位互動牆面與藝術家小故事動畫,也能讓觀眾更認識在我們這塊土地上曾經誕生過的每一位偉大心靈。

「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」將自3月20日正式開展,展場另規劃有文化近用體驗專區、「歸鄉」系列講座及專家導覽、文化體驗教育與親子共學活動等,打造全民共享的美術館環境。此外,適逢1921年成立的臺灣文化協會百年紀念,3月也將同步展出「進步時代-臺中文協百年的美術力」,著眼於殖民脈絡下之政治場域中的美術實踐與社會參與。期待能以多元史觀的角度,與大眾一同欣賞臺灣藝術史之美。

觀展重點

臺灣藝術長河,以數位科技打造藝術史新詮釋

進入展示區域,首先迎面而來的即是巨幅的數位互動牆面,是以順天美術館捐贈的195位藝術家的450件作品所構成的一個歷史時空建置。從最年長的藝術家出生年的1871年,到本展推出的2021年為範疇,給合藝術作品的賞析、藝術家的生平,以及重要的藝壇大事、歷史事件,構成一條納臺灣藝術史發展脈絡的立體長河。

更特別的是,觀眾可透過Kinect感應器,自行點選其中的單一作品後,閱讀該作品創作的時空背景,更深入體會藝術家創作的用心與思維。此外,觀眾也可以點選單一藝術家,便可查見順天美術館對這位藝術家的其他收藏作品。以數位科技來讓大家對這些經典的作品能透過有別以往的方式體驗,是否別有一番趣味呢?

以順天美術館及謝里法老師捐贈之珍貴文獻搭配畫作展示

許鴻源博士從 1979 年起即有系統蒐藏臺灣畫家的作品,而身兼藝術家、美術史研究學者、藝術評論等多重角色的謝里法老師也在這過程中扮演重要的角色,他不僅向許鴻源博士介紹臺灣指標性的藝術家與畫作,同時也協助《廿世紀臺灣畫壇名家作品集》的編輯工作。值得一提的是謝里法老師寫文章近40年,早己收集許多豐富的臺灣美術史料。他也不藏私,早在2009年便將多年研究臺灣美術史的手稿、來往書信、照片等629筆文獻,無條件贈與國立臺灣美術館供研究參考。

本次搭配展示的文獻也運用其捐贈,以及順天美術館提供的貴重檔案資料與文物等等,來到展場就彷彿閱讀一部立體版的臺灣藝術史大百科,愛臺灣的你千萬不能錯過!

幻燈片播映取過往購畫的紀錄資料,增添懷舊氛圍

在許鴻源博士的捐贈品中有大量的作品幻燈片,於許鴻源與謝里法的來往過程中,幻燈片可稱的上能讓藏品歸鄉的大功臣。在網路尚未發達的年代,幻燈片具備色彩還原度高、可長時間觀看檢視、收藏方便等優點。況且許鴻源與謝里法分別居住在西岸的洛杉磯與東岸的紐約,透過幻燈片便能超越地理限制,使兩人能可相互討論收藏的意見。

本次的展覽也特別規劃了幻燈片暗室,可以帶領觀眾回溯歷史中收藏者以及藝術史學家的對話,隨著幻燈機的「喀塔」聲,觀眾可藉由感官回到80年代末的懷舊氛圍。

謝里法引薦紐約新生代藝術家,相互提攜之美意

許鴻源自己曾說過,他早先收集的畫都較屬古典派,現代畫大都是根據謝里法的編目建議買的,背後有著希望能讓順天藏品更趨近臺灣現代畫壇概貌的苦心,當時年輕一輩畫家的資料也是謝里法委由薛保瑕與王福東,獲得相當數目作品的幻燈片和展覽目錄提供給許鴻源參考,因而他的收藏品也才大量增加泛印象派畫風之外的現代美術作品。

許鴻源與謝里法就好像藝術家的知己與伯樂般,透過購藏他們的畫作給他們鼓勵,如馮騰慶、林智信、梅丁衍、陳錦芳等人都曾寫信給他表達感謝。另外有趣的是,梅丁衍與許自貴兩位藝術家,還隨作品附信,解釋作品如何安裝,從這些小細節也可以瞭解到當年藝術家與收藏家的相知相惜,也是讓他們可以持續創作的動力之一。

從剪報到藝術雜誌,一窺臺灣藝術史文獻素材的轉變

許鴻源博士的長子許照信先生談到父親對於藝術收藏的初衷,引述父親當年告訴他的話:「他說,他不能替臺灣做什麼事,至少可以替臺灣保存這些畫作,從每一個畫家筆下看見不同時代的臺灣風貌。」而對於藝術史的研究,除了實體作品之外,也需要相關文獻、文字紀錄供檔案研究,而這些文獻素材部不僅見證整個文化藝術發展,甚至也是社會與歷史發展的重要佐證。

本次展示的資料從早期的簡報、到臺展及帝展所出品的明信片、再到包含《新藝術》以及《雄獅美術》等雜誌,在這其中可一窺政治、社會激烈動盪與美術發展間的影響。

「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」
展覽時間:2021年3月20日至2021年6月27日
週二至五9:00~17:00、週六至日9:00~18:00(週一休館)
展覽地點:國立臺灣美術館 102-107展覽室、美術街

(藝文報報新聞採訪)

 

其他報導連結

「海外存珍–順天美術館藏品歸鄉展」3/20國美館正式開展
https://times.hinet.net/news/23262314

「順天美術館藏品歸鄉展」 國美館3月20日開展
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2092601


文化冶人心,藝術百年史 「海外存珍--順天美術館藏品歸鄉展」將於3月20日於國美館正式開展
https://times.hinet.net/news/23262120

「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」展覽介紹
https://cloudschool.chc.edu.tw/open-message/074681/get-file/604b308c2c0abe1f1865b55a


國美館新年展覽計畫 3月推順天美術館藏品歸鄉展
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2088228

「海外存珍」國美館開展 一窺台灣美術史百年樣貌
https://tw.news.yahoo.com/海外存珍-國美館開展-窺台灣美術史百年樣貌


[生活] “海外存珍”国美馆开展 一窥台湾美术史百年样貌
https://6do.news/article/3829689-21


「海外存珍」國美館開展 一窺台灣美術史百年樣貌
https://udn.com/news/story/7314/5332141

橫跨百年的台灣藝術 順天美術館歸鄉藏品展覽倒數
https://newtalk.tw/news/view/2021-03-12/548355

台灣數量最大內容最豐富的捐贈盛事 典藏品「海外存珍-順天美術館藏品歸鄉展」3/20國美館盛大登場
https://focus.586.com.tw/2021/03/12/p165694/

「海外存珍–順天美術館藏品歸鄉展」3/20國美館正式開展
https://news.pchome.com.tw/living/focus586/20210319/index-61615688885344289009.html

順天美術館捐贈首檔展覽 「海外存珍」3月20日開展
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3464884

「海外存珍」國美館開展 一窺台灣美術史百年樣貌
https://www.ocacnews.net/overseascommunity/article/article_story.jsp?id=275625

「海外存珍」國美館開展 一窺台灣美術史百年樣貌
https://taronews.tw/2021/03/20/731077/

「海外存珍–順天美術館藏品歸鄉展」3/20國美館正式開展
https://news.sina.com.tw/article/20210319/37948054.html

[生活] “海外存珍”国美馆开展 一窥台湾美术史百年样貌
https://mingjingnews.com/article/270071-21

「海外存珍」國美館開展 一窺台灣美術史百年樣貌
https://autos.yahoo.com.tw/news/海外存珍-國美館開展-窺台灣美術史百年樣貌-113655733.html


遺願實現!藥學博士收藏臺灣百年藝術 順天美術館藏品歸鄉展倒數
https://www.ettoday.net/news/20210315/1938522.htm