羊蹄甲樹是農村除綠竹外最常見的綠樹,每到春季開花時,在陽光照射下綠葉襯托出色彩繽紛的花朵格外美麗。
雞群是往昔台灣農村主要的家禽,在沒有鐘錶時代雞還負責啼叫司晨,農村裡雞群不僅是常見情景,另一含義是:雞與家在閩南語裡是同音,有家庭興旺之意,台灣婚嫁必備小雞陪嫁便是此意。
溫馴的雞群在羊蹄甲樹蔭下,和煦的陽光讓畫面美麗而生動。
此張畫作是畫家的作品中,色相用的最豐富的一張,暗紅綠、鎘黃、鉻黃、朱紅、玫瑰紅與黃綠、青綠的對比,使畫面呈現一種寧靜的美感。
The bauhinia tree is a common sight in Taiwanese farm villages. Here, under its bright, colorful flowers, several chickens quietly wait. The red of the rooster’s comb and the red of the bauhinia blossom set each other off, making their colors even brighter.