2021年 台灣創價學會「行旅山水．蘭陽風采」宜蘭文化會館特展
── 相關報導與宣傳資料 ──
創價藝文 SOKA ART 23
請柬
2021 文化尋根建構台灣美術百年史 創價文化藝術系列 SOKA CULTURE
創價宜蘭文化會館特展 行旅山水．蘭陽風采
創價宜蘭文化會館特展 行旅山水．蘭陽風采
By sam -2021 年 3 月 17 日 創價宜蘭文化會館特展 行旅山水．蘭陽風采 - 宜蘭新聞YilanNEWS
記者 賴福興/ 採訪報導
為慶祝台灣創價學會「宜蘭文化會館」落成啟用，台灣創價學會特別在3月14日至7月17日舉辦「行旅山水．蘭陽風采-宜蘭文化會館特展」，展出宜蘭在地藝術家周澄、吳炫三、陳東元以及行旅宜蘭藝術家梁丹丰、羅芳等5位藝術家的作品，歡迎民眾踴躍前往觀賞。
蘭陽風采-宜蘭文化會館特展」，特別邀請知名的小提琴家與鋼琴老師帶來精彩的演奏，為活動暖場。
隨後由台灣創價學會理事長林釗、縣長林姿妙、宜蘭市長江聰淵以及多位藝術家為宜蘭文化會館特展剪綵，宣告特展正式開始。
這次的展覽共展出宜蘭在地藝術家周澄、吳炫三、陳東元以及行旅宜蘭藝術家梁丹丰、羅芳等5位藝術家的20件作品，分為「蒼穹之下」、「汪洋之上」、「泰寧之間」3大主題，讓觀眾從山川、海洋、人文等不同視角來欣賞獨特的蘭陽美景。
行旅山水 ‧ 蘭陽風采─宜蘭文化會館特展
https://www.sokaculture.org.tw/exhibition/行旅山水-蘭陽風采-宜蘭文化會館特展
宜蘭，海洋與山脈圍繞的豐饒之地，境內的蘭陽平原滋養著土地上的人民，濱海一隅的龜山島，彷彿凝聚、反映故人思鄉的情懷。本展以「行旅山水．蘭陽風采—宜蘭文化會館特展」為題，以創價典藏為基礎延伸，從三個子題來討論，分別為「蒼穹之下」、「汪洋之上」、「泰寧之間」，旨在透過不同視角層面欣賞蘭陽獨特之美。此次展出的5 位藝術家，不僅包含出生於宜蘭的周澄、吳炫三與陳東元，他們透過創作表達對故鄉的印象與回憶。此外，展出亦包含行旅遊賞宜蘭的藝術家梁丹丰與羅芳，她們將蘭陽的不同意象揮灑於作品之中，呈現另一種面向的蘭陽。以下對此次展出的藝術家創作風格略作分析與探討。
周澄對山林丘壑與岸邊崎嶇岩塊的細膩描繪，可見其深厚的水墨畫基礎。在其創作中，有著傳統文人畫的典雅與靜謐感，而筆下的風景，也表現出島嶼濕潤氣候中更為鮮豔明亮的景緻。
吳炫三以充滿速度感和張力的線條構圖為其代表，其素材與構圖雖看似以西方藝術形式呈現，實則蘊含其對東方文化的實踐。在抽象的手法中，他將自身對於原民文化以及人性親情的深刻觀察，化作奔放的線條與繽紛色塊，展現獨特的創作風格。
擅於表現農村題材及山川風景的陳東元，細膩的筆觸蘊含著生長自這片土地的濃厚情感。磅礡的雪山景緻、氳氤中的翠峰湖畔、辛勤耕耘的人民與天真無憂的戲水孩童，不論是自然或人物，在陳東元畫筆中皆呈現生動真切的樸實之美。
梁丹丰擅於以畫筆表達情感，落筆穩健亦設色豐富，將浪花拍打礁岩及遠方海平線上的繽紛天色，透過畫面傳達出來。隨著不同深淺光線的折射，海洋也呈現深藍、墨綠等多層次的變化。羅芳的畫風氣勢渾厚多變，將現代技法與理念融入作品中，開創獨具個人風格的作品。
羅芳以宜蘭名勝—五峰旗瀑布為題，透過墨色深淺的變化，表現植被的分佈同時也營造空間感。畫面不僅呈現出瀑布的湍急與隨風飄動的枝葉，水氣的氤氳感亦繽紛地滿溢其中。
創價自2003 起以「文化尋根 建構台灣美術百年史」為主軸，策辦美術史展覽與深耕教育計劃，至2021 年已邁入19 年。本次展覽，除了紀念宜蘭文化會館的落成，回應文化、教育界長期對創價的支持與肯定，此外，更期盼宜蘭文化會館首展的策辦，能讓宜蘭成為另一個創價推動文化教育的發源地，並進一步深耕台灣藝術，為台灣文化、教育作出更多貢獻。
梁丹丰 Liang Dan-Fong 沖激東北角 Torrent at Cape of Northeast 2001 水墨、水彩、紙本 Ink, watercolor on paper 77 × 108 cm
羅芳 Lo Fong 五峰旗瀑布( 一) Wufongchi Waterfall (I) 2020 彩墨、紙本Ink and color on paper 140 × 78 cm 藝術家自藏
周澄 Chou Cheng 龜山遠眺 A Distant View of Guishan 2006 彩墨、紙本Ink and color on paper 97 × 181 cm 藝術家自藏
吳炫三 A-Sun Wu 泰雅族部落勇士的爆發力 Explosive Power from Taiya Tribe's Warrior 2017 壓克力、畫布 Acrylic on canvas 145.5 × 112 cm 藝術家自藏
陳東元 Chen Tung-Yuan 大霸尖山雪景 Mt. Ta-pa-chien Snowscape 2005 油彩、畫布 Oil on canvas 193.9 × 130.3 cm 藝術家自藏
藝術家簡介
梁丹丰(1935-) 出生於中國南京，就讀國立杭州藝專（現中國美術學院），曾任銘傳大學設計學院副院長。繪畫風格特色是專長於旅遊寫生，地點遍及世界各知名城市及荒野自然等角落，在台灣是女性自助旅遊和繪畫寫生早期的實踐者。曾獲國家文藝獎、教育部文藝獎章、中國畫學會金爵獎等。2003年應創價邀請，展出「孤征之筆—梁丹丰寫生行」展。
藝術家簡介
羅芳(1937-) 出生於湖南長沙，自幼在書香世家成長，畢業於國立臺灣師範大學美術系，於教育崗位上耕耘長達40 年，育才無數。早年受到黃君璧、溥心畬、廖繼春等影響，行腳紀實，不限材質創作繪畫，畫風氣勢渾厚。1981 年曾應國立歷史博物館邀請，與張大千等名家參與繪製以台灣為主題的巨型創作「寶島長春圖」，為當時唯一參與的女性畫家。為對藝術內涵
的深入探索，曾多次赴美進修，在東西方文化的撞擊下，將技法與理念融入現代水墨畫中，造就符合時代精神的多層次畫風。2013 年應創價邀請，展出「深耕．顯真情—羅芳現代水墨畫展」。
藝術家簡介
周澄（1941-）出生於宜蘭縣。14 歲進入頭城八六書畫會，隨康在山習詩畫。就讀國立臺灣師範大學藝術系時，侍江兆申研習書畫篆刻並讀文史詩詞。篆刻作品曾獲全國第七屆美展第一名、中山文藝創作獎。國畫曾獲得鯤島山水畫展第一名。因通金石學，又兼擅篆刻，因此在書藝的詮釋上參酌金石刀法的筆趣，且重視結構形式的美感，造就其爽朗勁健的書法表現。2006 年9 月應邀在台灣創價學會藝文中心巡迴展「蒙養生活—周澄書畫篆刻集」。
藝術家簡介
吳炫三(1942-) 出生於宜蘭縣，童年鄉村生活的回憶，加上1970 年代開始，原始叢林及部落長期生活的體驗，影響其創作方向。1968 年畢業於國立臺灣師範大學，1971 年赴西班牙馬德里大學藝術學院就讀。他以象徵生命、和平、力量的紅、白、黑三色，和殘破木頭的歲月痕跡，表達原始和文明的衝突、協調，以及對原始精靈本真世界的崇敬。2009 年應創價邀請，展出「原始世界的啟示—吳炫三原始能量的創作」展。
藝術家簡介
陳東元(1953-) 出生於宜蘭縣。中學受水彩畫家藍蔭鼎影響，開始以周遭鄉野景物為繪畫題材。大學就讀國立臺灣師範大學美術系期間，先後受業於徐寶琳、李焜培，並曾獲得全國美展水彩及多次師生系展第一名。他的畫筆下，農村景致甚至山野峡谷，都散發著土地及萬物間和諧的溫潤情感。2012 年應創價邀請，展出「心繫台灣．胸懷大地—陳東元個展」。
行旅山水.蘭陽風采
文:徐維琳 資料來源:照片由 創價學會 提供
創價學會自 2003 年起以「文化尋根 建構台灣美術百年史」為主軸,策辦美術史展覽與深耕教育計劃。2021 年宜蘭文化會館落成,首展的策辦以「行旅山水,蘭陽風采」為主軸,展出的五位藝術家,不僅包含出生於宜蘭的周澄、吳炫三與陳東元,他們透過創作表達對故鄉的印象與回憶。此外,亦包含行旅遊賞宜蘭的藝術家梁丹丰與羅芳,他們將蘭陽的不同意象揮灑於作品之中,呈現另一種面向的蘭陽。
圖說 : 陳東元 / 群牛戲水 /2006/ 油彩、畫布 /130.3 × 193.9 cm
牛只知辛勤工作不問收穫,默默地奉獻犧牲,是台灣精神的最佳寫照。牛終其一生無日不在勞動,承受無比的重擔,農家為感念其辛勞,都視為家裡一分子,且許多農家家訓終生不食牛肉,而在辛苦工作後到溪流中戲水是牛最喜歡的時刻。
驅趕牛隻戲水食草的工作,便成為農家孩童放學回家後的任務,牧童在這時候可以抓泥鰍、拾河蜆、玩遊戲,甚至與牛相互嬉戲,打成一片。
擅於表現農村題材及山川風景的陳東元,細膩的筆觸蘊含著生長自這片土地的濃厚情感。磅礡的雪山景緻、氳氤中的翠峰湖畔、辛勤耕耘的人民與天真無憂的戲水孩童,不論是自然或人物,在陳東元畫筆中皆呈現生動真切的樸實之美。
圖說:周澄 / 三星梅花湖 /1999/ 彩墨、紙本 /47 × 64 cm
款識:宜蘭三星有梅花湖,湖狀五瓣似梅花而得名,山上有三清宮,巍峨莊嚴,香火鼎盛,為台灣道教聖地。己卯春日,蓴波周澄紀遊。
周澄,蘭陽在地人,是靈漚館江兆申與玉照山房王壯為等書畫名家之高徒,長年耕耘書畫創作,以詩書畫印譽滿台灣畫壇,而其品行高尚,氣度恢宏,也深受文化界的敬重。
1999 年寫生創作的這一幅作品,取材自宜蘭三星梅花湖一景,其是一處三面環山的天然湖泊, 環境幽靜,景色怡人,深得畫者之心。
作者以「一江兩岸」的形式佈局,前岸有柳樹依依,中有湖光水色映襯著山林之倒影,對岸在山巒疊翠中,點綴出一座莊嚴寺廟,成為畫作的主題中心,遠處的嵐煙飄渺繞群峰,則增添出山水之美和雅緻。
周澄對山林丘壑與岸邊崎嶇岩塊的細膩描繪,可見其深厚的水墨畫基礎。在其創作中,有著傳統文人畫的典雅與靜謐感,而筆下的風景,也表現出島嶼濕潤氣候中更為鮮豔明亮的景緻。
圖說 : 羅芳 / 水的七善 /2020/ 彩墨、紙本 /117 × 30cm
宜蘭是山明水秀的寶地,尤其五峰旗瀑布、金盈瀑布都有如宜蘭的財源,源源不絕的為宜蘭灑落了滿地的黃金。
中國人說水有七種特性,都是為人應該效法的,如「居善地、心善淵、與善仁、言善信、正善治、事善能、動善時」,意即是 : 居處善卑下,心思善於深沉,施與善於相愛,言談善於檢證,為政善於治理,處事善於生效,行動善於待時。
這就是「水的七善」。
羅芳的畫風氣勢渾厚多變,將現代技法與理念融入作品中,開創獨具個人風格
的作品。
羅芳以宜蘭名勝 ~ 五峰旗瀑布為題,透過墨色深淺的變化,表現植被的分佈同
時也營造空間感。畫面不僅呈現出瀑布的湍急與隨風飄動的枝葉,水氣的氤氳感亦繽紛地滿溢其中。
圖說 : 梁丹丰 / 沖激東北角 /2001/ 水墨、水彩、紙本 /77 × 108 cm
釋文:梁丹丰寫於台北 / 東北角歸來南雅之美難忘也
梁丹丰,台灣傑出女性畫家與作家,其才華橫溢,來自家世淵源,梁氏家族是繪畫世家,在台灣美術發展中佔有舉足輕重的地位。梁丹丰透過水彩畫筆與寫作,壯遊天下寰宇,寫生和記錄世界名勝風情的點滴,圖文並茂,倍受國人的喜歡和傳頌。
本作品捕捉台灣東北角海岸的暮色時分,亮麗橙黃的彩霞,懸掛於天際線上,襯映著滾滾藍色的海水,沖激磐石之上,迸放出水花四濺,自然壯麗的景緻。透過作品彷彿聽到浪濤嘶喊的咆哮聲,尤如親臨一場難忘的視覺和聽覺美的饗宴。
梁丹丰擅於以畫筆表達情感,落筆穩健亦設色豐富,將浪花拍打礁岩及遠方海平線上的繽紛天色,透過畫面傳達出來。隨著不同深淺光線的折射,海洋也呈現深藍、墨綠等多層次的變化。
圖說 : 吳炫三 / 看彩虹的女孩 /2010/ 壓克力、畫布 /112 × 145.5 cm
吳炫三,蘭陽子弟,臺師大畢業後,曾赴西班牙、紐約等地學習。自 1970 年起,從事探險旅遊寫生創作,他遠赴大洋洲、中南美洲、非洲與北極之野蠻荒涼區域,進入原始部落田野調查,實地體會部落民族的生活,以實際的行動體悟,從中獲得創作靈感,構成其原始藝術的特殊風格,且聲名遠播。
本作品作者以幾何分割技法,擷取原始部落的圖騰符號,鉤繪非洲女孩的形象。透過幾何線面的纏繞,以方、圓和菱型由外向內構圖,而若隱若現顯示出女孩意象的符號。
粗獷的黑色線條,配合沉重藍紫色塊,彰顯原始的風味和強烈表現性風格。淡紅與淡綠的背景,則為整體作品帶來抒情的氛圍。
吳炫三以充滿速度感和張力的線條構圖為其代表,其素材與構圖雖看似以西方藝術形式呈現,實則蘊含其對東方文化的實踐。在抽象的手法中,他將自身對於原民文化以及人性親情的深刻觀察,化作奔放的線條與繽紛色塊,展現獨特的創作風格。
正聲廣播公司宜蘭廣播電臺- 「行旅山水‧蘭陽風采 宜蘭文化會館特展」
https://www.facebook.com/watch/live/?v=524555328940094&ref=watch_permalink「行旅山水．蘭陽風采」特展在宜蘭文化會館盛大舉行 展現蘭陽風光、人文 為文化發展貢獻心力
2021-03-30 發布 https://www.twsgi.org.tw/index-news-detail.php?n_id=8576
林姿妙縣長（左）頒贈「文化教育之光」表彰給林釗理事長
左起：陳東元老師、羅芳教授、江聰淵市長、林釗理事長、林姿妙縣長、陳濟民主任、吳炫三教授、吳光庭教授。
為慶賀宜蘭文化會館落成啟用，3月14日下午，在該館特別舉行「行旅山水．蘭陽風采」特展。
當天，在林釗理事長與參展藝術家共同主持下，宜蘭縣長林姿妙、宜蘭市長江聰淵、國立傳統藝術中心主任陳濟民、台北市立美術館前館長吳光庭及多所中小學校長蒞臨祝賀，蔚為當地一大盛事！
這項展覽展出宜蘭在地藝術家周澄、吳炫三、陳東元及藝術家梁丹丰、羅芳的相關作品，以蒼芎之下（山川）、汪洋之上（海洋）、泰寧之間（人文）三項主題，透過不同視角呈現蘭陽的美麗風采。
「創價用心安排5位藝術大師到宜蘭展覽，讓縣民欣賞難得的藝術饗宴」，林姿妙縣長除了說出她心中的感謝之外，並頒贈「文化教育之光」表彰及「一馬當先」獎座給林理事長，以表彰創價為提升該縣文化、教育水平，促進社會和諧所做的卓越貢獻。
林理事長除了特別感謝縣府團隊的全力支持與協助，使創價藝文的花朵得以綻放在蘭陽平原之外，並期望這座會館今後能成為鄉親們藝文對話、友好交流的平台。
宜蘭市長江聰淵則說：「城市因為藝術而偉大，宜蘭因為有了創價會館而更加偉大，因為創價不僅創造了文化、藝術價值，更創造了生命價值。」
對於創價從2003年起，以「文化尋根．建構台灣美術百年史」為策展主軸，展出許多知名畫家的作品，傳藝中心主任陳濟民表示：「這項文化工程，完整地建構台灣美術史的內涵、發展脈絡，讓民眾認識我們生長的土地。」
參展者之一的吳炫三以宜蘭子弟的身分，說：「創價在我的故鄉建設這麼好的文化會館，真是夢想不到的事！創價對藝術家的關心，讓我覺得很溫馨。」
金牌水彩畫家－陳東元
https://www.ner.gov.tw/program/5dea0e2de695fc0008f11f5a/607db3668ad13400070258d7
邀訪來賓：藝術家 陳東元
4/20「寶島美術館」內容精彩！
《美術報馬仔》單元，阿田教授和土豆仁要來報幾則快要結束的展覽，像在中興大學的「筆痕墨跡—史博館館藏名家書畫展」、國父紀念館的「陳朝寶—大朝大寶藝術朝代之寶」展覽、台南美術館的「勁牛喜迎春」，鼓勵大家把握最後的展覽時間，前往欣賞。
《藝術答嘴鼓》，阿田教授將詳細介紹台灣畫家陳澄波和雕塑大師蒲添生翁婿兩人的故事，以及作品背後的故事。
為慶祝台灣創價學會「宜蘭文化會館」落成啟用，台灣創價學會特別在3/14~7/17舉辦「行旅山水．蘭陽風采-宜蘭文化會館特展」，展出宜蘭在地藝術家周澄、吳炫三、陳東元以及行旅宜蘭藝術家梁丹丰、羅芳等5位藝術家的作品。《文化趴趴走》中，阿田教授特別進行宜蘭外訪，與知名水彩畫家陳東元進行對談，分享作品背後的故事，也邀請大家有空能來看展覽，用不同視角來欣賞獨特的蘭陽美景。
陳東元藝術家(左)
寶島美術館 專訪藝術家陳東元 不斷突破創新 描繪故鄉美麗風情
2021-06-11 https://www.twsgi.org.tw/index-news-detail.php?n_id=8661
創價與教育廣播電台合作製播的「寶島美術館」節目，4月20日，播出與談人廖新田館長在創價宜蘭文化會館專訪知名水彩畫家陳東元，介紹其創作歷程。
陳東元1953年出生於宜蘭翠峰湖山區，從小在美麗的大自然環境下長大，以乾筆水彩描繪鄉土景物為其創作特色。對於自己的創作風格，陳東元表示，他經常畫「牛」藉此來展現自身情感。他以牛象徵憨厚、無悔奉獻一生、刻苦耐勞地耕耘，以創造出最大的價值來勉勵自己。
陳東元的「重疊法」，是在畫作上一層層地疊加上色彩，與多數水彩畫家仿效中國畫的「濕畫法」不同。他的水彩作品在藝壇令人耳目一新，更帶動鄉土寫實繪畫的風潮。
廖新田館長特別在宜蘭文化會館專訪藝術家陳東元（左），介紹他的創作歷程。
雖然在水彩畫壇已頗富盛名，但他後來卻決定要「重新歸零」，開始創作巨幅油畫。此次，他特別為座落在其故鄉的宜蘭文化會館精選出〈大霸尖山雪景〉、〈群牛戲水〉等畫作來展出。其中，雪山的氣勢磅礴、孩童及牛群的天真無邪，都讓人心生嚮往。對此，廖新田教授說：「陳東元老師不斷向前、突破創新，讓人非常欽佩，是我心目中的英雄！」
寶島美術館「文化趴趴走」 「踩點」創價文化藝術芬芳
《 前略 》
4月8日下午，阿田教授專程前往創價3月14日甫落成啟用的宜蘭文化會館一樓展覽廳，現場訪談參與「行旅山水．蘭陽風采一宜蘭文化會館特展」的藝術家陳東元。1953年出生於宜蘭縣翠峰湖山區的陳東元，1977 年畢業於師大美術系，並獲得全國美展水彩類第一名，也多次獲師大美術系師生系展第一名，在藝壇以乾筆水彩描繪鄉土文物頗負盛名。
阿田教授問到陳東元老師，為何能以水彩創作出那麼多精彩的鄉土美學作品？陳東元表示，他自師大美術系畢業時正值台灣戒嚴時期的1980年代,因為時代的氛圍，加上自己出生於鄉下的社會底層，因此,他嘗試用隱喻，移情的方式畫出台灣牛一生刻苦耐勞、純樸、犧牲奉獻、不與人爭的精神。對此，阿田教授也很感佩陳老師透過自身的美感素養，將牛的一生及鄉土人情景物描繪得如此深刻,讓人看了回味無窮,是他年輕時期心目中真正的「英雄」。
在問到對台灣美術的期望，陳東元老師語重心長地談到，在未接觸創價藝文展覽之前對台灣美術一直未受到重視,深感失望。直到2012年應邀參與創價5個藝文中心的巡迴展覺得創價真的全心全意支持台灣美術，是一股清新的力量他十分感謝創價為他辦展。
阿田教授在與陳東元老師巡禮了整個展場及作品後表示,創價於好山好水好所在的宜蘭新建藝文中心辦展覽，雖然展場不是很大，卻看出創價在策展與布展細節上的用心。尤其在展場鮮明的牆面上,分別擷取5位展出藝術家的簡短文字敘述,與作品相互對應,是很好的表現方式。如此小而美的展覽，並融入在地化,非常溫暖，充分顯現創價展覽走出自己的特色。
廖新田教授赴創價新建宜蘭文化會館展場訪談藝術家陳東元老師。
創價藝文 24 期封面