我出生於宜蘭縣大元山，翠峰湖伴隨著長大，是童年生長嬉戲的地方， 是許多刻骨銘心的童年回憶之所，一直是心靈的聖湖聖山。

翠峰湖有“薄霧中的少女”之稱，是台灣最大的高山湖泊。

直至現今，生活在翠峰湖的點點滴滴仍然縈繞心底，童年在惡劣的環境中養成只有不斷地努力才能脫離赤貧的毅力，給了我那麼豐厚滋養的養份，翠峰湖的薰染激盪給予我創作上任何人羨慕的靈性，小時的磨難也給了我最大支柱，給了我豐富的人生。

翠峰湖每到冬季總會下幾場大雪，積雪盈尺，小時候看到的影像鐫刻在無法忘懷的記憶裡，是我一直想要畫的山林風光。

翠峰湖冬景，銀裝素裹的世界真是美極了，翠峰湖每當雲霧在湖面翻滾飄渺時就像如詩如夢般的幻境，總是讓人迷戀留連。

以上描述，至今對翠峰湖仍然是魂縈夢牽。

大元山森林砍伐完畢，林場裁撤，翠峰湖曾經數十年封閉，嚴禁林業以外人員進入，童年記憶中的翠峰湖雪景再也無法接觸。

後來翠峰湖劃歸太平山管轄，也成立了森林遊樂區，但是我不會駕駛，始終無法接近。

2007年4月18日應友人之約上翠峰湖，已經數10餘年未見面，翠峰湖變了許多，砍伐後造林的樹苗挺拔直立，湖面四周的白枯木已經被幾乎遮蓋。

當日氣候晴朗，翠峰湖仍像往昔午後一般，雲霧瀰漫整個湖面山頭，白茫茫一片不見翠峰湖身影，畢竟我與翠峰湖的情感非比尋常，像久別重逢的親子，翠峰湖的山神似乎在跟我對話，經過祝願祈福，刹那間現出最美麗的身段讓我盡情拍照。

彷彿是浴後穿著薄紗的美女，隱約浮現窈窕玲瓏，是那般脫俗，那麼誘人。對我這位祂孕育的孩子，是毫無保留地疼惜，用最美麗的梳妝讓我欣賞、讓我擁抱。

這是我多年來看過最美的翠峰湖畫面。

回到熱鬧喧囂的台北大都會，幾經思慮，決定將攝影所拍春日碧綠的湖光山色改畫成銀裝素裹的世界。

這是自我挑戰，絕對是自己製造難題，若沒有親身體驗，怎麼能畫出冬日的雪景，怎麼能畫出冰雪那種“冷”的感覺，但自己堅信定能解決諸般難題，畫出心目中的翠峰湖雪景。

作品完成後，邀請童年在翠峰湖生長嬉戲的玩伴一起觀賞回味，朋友們不經意流下淚水，這時才確定這幅畫畫得很傳情傳景。

翠峰湖冬景是從事林業最艱困最危險的日子，不僅凍的瑟瑟發抖，路滑更是頻生意外，這種景象當然刻骨銘心。 

冬季下雪，山區人家是喜是憂，每個人的臉上表情都不一樣。

翠峰湖每年都會下幾場大雪。

其實不用下雪，翠峰湖每晚攝氏零下的氣溫，足夠讓人凍僵，冷颼颼的寒風吹襲，隔日清晨全山頭，全湖邊草地，白茫茫一片，跟下大雪沒啥兩樣，這種景觀稱為「霧淞」或「樹掛」。不過，這美景只要陽光出現，氣溫升高就會消失。

翠峰湖還有另一奇觀，山區的人稱為「鑽地霜」，翠峰湖山區終年雲霧飄渺，水氣豐沛，彷彿神仙的故鄉，是台灣降雨量最多的地方，每年雨量超過5000毫米，這濕淋淋的地上，到夜晚便被攝氏零下的氣溫凍住，形成一條條從地表冒出來形似蕈狀物的透明冰柱，這透明的冰柱力道強大，可以把幾噸重的巨石頂起，如果斷崖山壁的石塊被頂起，順勢滾落在蹦蹦車鐵路上，交通就會中斷，運材系統就會停頓，那就苦了「鐵路養護工」。

山區林場，每日最早起床上工的便是這「鐵路養護工」，清晨三、四點就必須拿著手電筒，在黑夜裡巡視責任區段裡鐵路的狀況，如果有巨石塊崩落或橋樑有狀況，便得馬上通知蹦蹦車司機不能出車，在強風豪雨的天氣，如颱風或梅雨季節，或者寒冷的冬季，「鑽地霜」容易造成落石，「鐵路養護工」更要頂著惡劣天氣巡視，一點都不能馬虎，直到巡視完畢，這時天才剛亮，吃完早餐又得拿著修路工具上工，由於工作非常辛苦，山區就以「苦夫」來稱呼「鐵路養護工」。

平地是在炎炎夏日吃冰，山上的孩童卻是在天寒地凍的下雪日子才可以吃冰，只要用碗或杯子從雪地舀起乾淨潔白的落雪，小心翼翼地拿掉落葉或細樹枝，然後加上蔗糖或醃製的“李ㄚ鹹”便是好好吃的冰砂，坐在火爐旁，穿著厚厚的衣服，一邊烤火禦寒，一邊用湯匙舀冰猛吃，這滋味至今讓人懷念。

屋簷滴水形象的條條冰柱也不錯吃喔！紅咚咚又冰凍的手握著透明的冰柱，一邊發抖喊冷，一邊嘴巴含冰吃雪，這情境只有高山地區的人可以獨享。

幾個孩童拿著鋤頭或鐵鏟在雪地裡堆雪人，用鐵杉果實當眼睛，用短粗樹枝當鼻子，戴上斗笠或安全帽，這雪人就完成了，在雪人旁打雪戰，你丟我丟，雪蓬鬆還得壓實些，才有辦法扔出去，鬆軟的白雪打在身上不傷身，大家可以玩得興高采烈。

大人可不一樣，眉頭深鎖，冷颼颼的寒風吹得雙手凍僵，媽媽們得在冰水裡洗菜淘米，苦不堪言，爸爸們擔心這場大雪不知道是否會造成災害，如果交通中斷，木材無法運載，那收入就會減少，日子怎麼過，一旦交通出現狀況，食物無法運補，用扁擔肩挑得走幾十公里的山路。