小時的感受，希望不要再過那種居無定所，卑躬屈膝，喪盡尊嚴的日子，選擇了安定且能稍能溫飽的教師生涯。小時的遭遇也造成­內向寡言木訥，可以幾星期不外出待在家裡，雖然台北最熱鬧的信義商圈就近在咫尺卻甚少前往，日子雖然欠佳不富裕，但卻能保有尊嚴氣節，“拜託”“請幫忙”甚少開口，能夠堅持理念不妥協，擇善固執不低頭，有著幾分“遊俠”的­個性。學校雖然頭痛，但教學認真，指導學生參加全國校際競賽成績輝煌，私底下又愛護學生，經常為學生力爭權益，深受愛戴。我骨子裡也有著父親當年愛打抱不平­，敢直言的個性，正氣凜然，學校老師知道我參與教師會可以為教師維護權益；參與教評會可以為學校選取理想優秀的教師；參與合作社雖然看不懂帳目，卻可以讓學校領導階層膽怯，不敢浪費公帑；參與人評會，教師可以得到最公正的考評。

當到達可以退休年齡，雖然學生緊抱痛­哭，教師同事不捨，但還是毅然求去，深知在普遍暴發戶心態下的台灣經濟，文化卻 不受重視，可以埋首耕耘，在荒漠砂粒上灑下一滴心血。

自小身體瘦弱，不喜歡嬉鬧，­內向寡言，加以父親家教甚嚴，經常以皮帶或木棍抽打，深怕動輒得咎，變得更加內斂，心中常有許多想要說的話，往往到了嘴邊又吞了回去。貧窮的環境一路走來，總是有許多貴人出現相助，也始終抱持“涓滴之恩，泉湧以報”的態度，但沒有說出口的感激或許無法讓人感受到，也因此時常遺憾，現在突然間發現似乎逐漸步入夕陽晚景，在璀璨餘暉之後，人生好像慢慢接近盡頭，不是怕死戀棧，反而覺得坦然虛懷，唯一慚愧的是虧欠太多，想盡力報答。

幾10年來，台灣社會普遍著錯誤觀點，都以為在民國四五­十年代，林業是台灣經濟命脈，因此林務局所屬蘭陽林區管理處的員工收入非常豐厚，吃得肥吱吱的，他們不知道其實是非常貧困、黑暗、辛酸，程度讓人無法想像，充滿血淚；大元國小的學習狀況也是讓人鼻酸落淚。

童年山區的生活，是那般貧困艱辛，是那般無助無奈，這種深埋的苦楚不是一般人所能體會，高中畢業後亟欲離開令我傷心的蘭陽平原，過去種種是刻骨銘心，百味雜陳，大學時連同鄉會都沒參與 聚會，只想逃避，大學畢業分發時志願欄上宜蘭兩字連想都不曾出現，尤其父母臨終前囑咐遺骸遠離蘭陽平原，更讓我決心離去，但翠峰湖及大元國小的影像卻鐫刻在無法忘懷的記憶裡，終於知道這 近40年情感的臍帶根本沒有辦法割斷，是愛是恨似乎也消失在無盡的穹蒼裡，“長空不礙白雲飛”現在已能釋懷， 感覺上愛更甚於恨，有時反倒想百年後將骨灰灑在翠峰湖及大元山區，與蟬鳴、鳥叫、花蹤、蝶影、湖光、碧水......，為伴，聽那熟悉的聲音， 乘著飄逸白雲無拘無束地翱翔。

可能是山區與翠峰湖給予的眷顧與感受啟示，讓作品有吸引人的靈性，一路走來得到不少掌聲讚譽。 大元山的童年及少年生活，雖然過得窮苦，還是覺得自己有不少遺傳因子得自山林。當看到白皚皚的雪峰，翻騰飄動的藍天白雲總會讓思緒激盪。以前大元山的冬季常有霜雪，積雪都厚達一台尺以上，這樣的寒冬景象，顯然深刻在腦海裡 ，對隆冬的雪景特別喜愛，特別衝動，現在常以厚厚積雪去表現巍峨聳立的大山，而沒有把它畫得翠綠綠的，應當就是來自童年時期對山林的印象吧！

那麼多的記憶伴隨長大，翠峰湖以及大元國小童年學校生活給了我那麼豐厚滋養的養份，是翠峰湖孕育了創作的心靈，小時的磨難也給了我最大支柱，至今對翠峰湖及大元國小仍然是魂縈夢牽。

《文章部分內容出自“太平山的故事─在翠峰湖捉青蛙”，該文由宜蘭作家吳銘顯於2006年農曆過年初三赴寒舍，由我口述，吳先生整理撰文。》

藝術家陳東元童年舉家在大元山區聚落搬遷過程圖

 

（補充說明）

※翠峰湖的青蛙據瞭解已幾近絕跡，當年大元山林場員工的窮苦狀況令人無法想像，平日省吃儉用只有過年過節才能吃到由合作社從羅東代買的鮮肉（以前有屠宰稅，即使員工自己飼養也無法宰殺販賣，如私宰豬隻會重罰，鮮肉唯一取得管道是合作社代買，而且只有過年過節才會幫林場員工代買。），在山上天氣寒冷又非常疲累，需要耗費大量體力 熱量，所以翠峰湖的青蛙變成補充肉類蛋白質的來源，但林場員工及孩童都知道只能捕捉成蛙，蛻變過程的幼蛙及蝌蚪絕不傷害，所以青蛙數量沒有減少。翠峰湖的青蛙一直多得不得了，每到產卵季節，湖畔的青草上都為之變色，到處都沾粘纏繞著成團成簇的白色蛙卵，就像有人刻意遍地散佈的棉花團。

※若以現在生態保育的角度去省思，那樣大量的捕捉，會不會導致翠峰湖的青蛙絕跡，不免引起大家擔心。造成翠峰湖的青蛙幾近絕跡的因素，有幾點提供參考：

1、生態環境改變，以前是林木參天，綠蔭敝日，森林砍伐殆盡，生態系統全然不一樣。

2、善心人士的不智之舉，竟然有人野放牛蛙及鯉魚、草魚，蛙卵及蝌蚪被捕食殆盡。民國四、五十年代以前的翠峰湖除蛇類及候鳥有捕食青蛙外，幾乎沒有其它天敵，甚至於湖內沒有任何魚類的蹤跡，所以繁殖環境非常理想，若以數量估計最起碼也有百萬之譜。當地的留鳥以畫眉類、鶯類為主或有少許幾隻以捕鳥、獸為食的鷹類，但這些都不是青蛙的掠食者。

3、天氣每年暖化，湖畔青草日漸枯萎，草地面積逐年萎縮，青蛙沒有遮藏潤濕身軀的地方。

與MIT台灣誌製作人麥覺明、阮桂瓊合影

2007年7月5日在翠峰湖現場接受專訪 介紹翠峰湖往昔的故事

內容2007年8月12日星期日在中視午間12：30至13：30首次播出

與MIT台灣誌主持人阿邊合影

2007年7月5日在翠峰湖現場接受專訪 介紹翠峰湖往昔的故事

內容2007年8月12日星期日在中視午間12：30至13：30首次播出

薄霧中的少女　台灣最大的高山湖泊「翠峰湖」

台灣的高山湖泊可分為二大類：一是終年碧水豐盈，水質清澈，或深不可測，例如台東、屏東二縣交界處的地羅瑪琳池、巴油池、中央山脈能高山附近的白石池、卓社大山的七彩湖。另一為雨季時碧波餘漾，枯水期時處處可見水苔和沼澤池，以翠峰湖和松蘿湖最有名。而台灣最高的高山湖泊是雪山的翠池，其最大的高山湖泊則是翠峰湖。

為全省最大的高山湖泊的翠峰湖，位於太平山和大元山之間，海拔約有1840公尺，有別於一般湖泊的生態體系，其湖水主要是由山區雨水所匯集而成，冬季滿水期（九月至十一月）時，面積可達25公頃，湖深近7公尺，在枯水期（一月至四月），湖面則會一分為二，呈葫蘆狀。由於湖的東側有頁岩滲水層，故湖水不容易蓄滿，在枯水期水位降低，差4公尺左右，湖面會露出大片水草地。

翠峰湖的湖形特殊，呈葫蘆狀，枯水期時湖岸四周綠草披地。沿著湖的四周群峰環峙，雲霧縹渺，山嵐迷濛，如夢如幻，景致千變萬化，宛若是置身在薄霧之中的娉婷少女，神秘的讓人想一窺它美麗多變的面貌，天氣清朗時，湖面清澈如鏡，山影樹姿倒映在水面，掩映成趣，稱之為「翠湖倒影」，走在山林之間林木參天羅列著，處處充滿了古典的氣息，彷如走入了人間仙境。此外，林務局更將崎嶇不平的山路整頓成為平元自然步道，以提供遊客健行踏青的同時更能欣賞到翠峰湖四季的美景。

目前的翠峰湖以森林生態保育區為主，依四周山嶺脊線劃設，以保護台灣面積最大之高山湖泊水體，也由於此地浮游生物豐富，便成為水鴨、鴛鴦、蛙類等野生動物棲息避冬的一處聖地。加上東側扁柏檜木天然次生林，山林豐富的自然生態資源，儼然以成為天然林生態演替觀察處。

翠峰湖是全省最大的高山湖泊，海拔1,840公尺，為一高山湖泊，位於太平山與大元山之間，其生態體系有別於一般湖泊，水源為附近山區雨水匯集而成，滿水期9～11月時，面積可達25公頃，湖深近7公尺；枯水期1～4月，此時湖面呈現一大一小葫蘆狀兩湖區，因湖的東側有頁岩滲水層，湖水不易蓄滿，乾季水位降低，水位差4公尺左右，露出大片水草地，每年如此循環。

翠峰湖周圍1,850公尺以下為草山地，主要分佈植物為燈心草；鴛鴦為翠峰湖最珍貴的鳥類，湖的北邊水鴨活動頻繁。東側為紅檜、扁柏原始林，晴日的山林倒影，鴨啼鳥鳴不絕於耳，加上雲霧飄渺的夢幻景緻，彷如人間仙境，構成相當大的吸引力。
翠峰林道全長十六點五公里，部份路寬為五公尺單車道路面，僅限車長四點七公尺以內九人座小客車以下車輛行駛。管制站柵欄開放時段：清晨四時至下午十六時，僅供放行出來車輛。進入前需至太平山派出所辦理乙種入山證。

湖區內的動物哺乳類有台灣獼猴、大赤鼯、羌、野豬、白面鼯鼠、華南鼬鼠、水鹿、台灣野山羊、帶紋松鼠、荷氏松鼠等，昔日亦有黑熊綜跡，其中以台灣獼猴較普遍。此外還有豐富的鳥種活躍於林間，主要種類有褐色叢樹鶯、台灣小鶯、棕面鶯、藪鳥、冠羽畫眉、山紅頭、白耳畫眉、金翼白眉、小翼鶇、烏鴉、鴛鴦及筒鳥。如今湖區己規劃為鴛鴦水鳥保護區，更是鴛鴦所分佈的最南限，因此在生態保育上更具重要地位與意義。

翠峰湖冬景，銀裝素裹的世界真是美極了。

翠峰湖有“薄霧中的少女”之稱，是台灣最大的高山湖泊，也是我童年生長嬉戲的地方。

翠峰湖每當雲霧在湖面翻滾飄渺時就像如詩如夢般的幻境，總是讓人迷戀留連。

翠峰湖每到冬季總會下幾場大雪，積雪盈尺，小時候看到的影像鐫刻在無法忘懷的記憶裡，是我一直想要畫的山林風光。

---

藝術感言：

將藝術創作鐫入骨髓，刻進生命之中，將繪畫視為人生中不可或缺的一部份。

月落日出赫赫光輝，耀照天地氤氳靈氣，胸懷高山大川之魄，巍巍巨嶽自顯崢嶸。

冷冽寒風呼嘯，明澈天空晴亮，雪嶺雲海滔湧陽光輝映；我欲縱馬馳騁，我將展翅翱翔，我追逐疾風並擁抱藍天。隱密森林呢喃，巖峻巉岩聳矗，廣袤湖潭深邃雲霧輕飄；我曾聆聽傳說，我正緊握美夢，我吟嚎長歌與蒼鷹齊飛。

一日之求 毀譽不計 心安理得 安然入眠，一生所願 遨遊天地 了無虧欠 無忝所生。

---