人間仙境─翠峰湖簡介

民國50年大元山林場林業開發至翠峰湖,這顆璀璨的翡翠終於和世人碰面,為人知曉。

翠峰湖美景名聞遐邇,夙有「人間仙境」的美譽,台灣各地前來的登山旅遊客絡繹不絕,大元山工作站為了方便接待,在湖邊山坡上晴峰山地運材鐵路下方設立翠峰湖招待所。

翠峰湖發現時,沒有文人雅士在場,聚落裡的工人大多數是目不識丁的文盲,大家議論紛紛,有人提議就叫「埤ㄚ」,名稱就如此暫時定下。「埤ㄚ」這名稱無法讓人知道位置地點,於是後來又冠上地名,稱之為「晴峰埤ㄚ」。在林木溪先生擔任大元山工作站主任時,為公文及工作需要,當時員工也覺得「埤ㄚ」名稱欠雅,而且該湖泊不應該只是小池塘而已,又改名稱為「晴峰湖」。林清池先生擔任大元山工作最後站一任主任時,又改名稱為「翠峰湖」,該名稱一直沿用至今。

民國63年大元山林場裁撤,林務局及蘭陽林區管理處更將原本屬於大元山林場的翠峰湖劃歸太平山林場,成立太平山森林遊樂區,大元山林場遭致被遺忘超過40多年。

Generic placeholder image

大元村唯一的村長許阿朝(右二)與山林調查員在翠峰湖留影,照片左邊有一《人間仙境─翠峰湖簡介 》解說牌

大元村唯一的村長,大元山工作站退休員工許阿朝提供圖片

Generic placeholder image

《人間仙境─翠峰湖簡介 》解說牌。

Generic placeholder image

大元村唯一的村長許阿朝在翠峰湖留影,下方房舍屋頂是翠峰湖招待所。 《大元村唯一的村長,大元山工作站退休員工許阿朝提供圖片》

民國63年大元山林場裁撤後,大元村唯一的村長許阿朝帶領山林調查員至翠峰湖進行考察,夜宿翠峰湖招待所,隔日沿大元山林場晴峰山地運材鐵路路尾段的鐵道往太平山,出發前在翠峰湖留影,照片左邊有一《人間仙境─翠峰湖簡介 》解說牌,詳細介紹翠峰湖美景。

文字內容如下:

人間仙境─翠峰湖簡介

翠峰湖為本省最大之高山湖泊,位於大元山事業區第一四一林班,湖面標高一七二O公尺,面積廣達二五公頃,四週青峰環繞,水漫瑩瑩,遙望如明鏡,每當風和日暖,雲開霧散之時,山林倒影,掩映成趣,環湖闢有小徑,繞湖漫步,欣賞大自然之美景,令人心曠神怡,深深感到大自然之美妙,造境之奇態,而人生之短渺不能相與比擬矣。

王國瑞  題識  

解說牌撰文者是王國瑞,民國52年至62年蘭陽林區管理處處長。

湖面標高一七二O公尺是當年沒有精密儀器測量,只能粗估。翠峰湖的確實標高是1840公尺。

村長許阿朝簡介:大元山林場早期開發的工務單位是台灣省農林廳林務局蘭陽林區管理處大元山工作站,公務機關是台灣省宜蘭縣大同鄉寒溪村。民國五十年末期,大元山工作站員工眾多,戶政單位決定從寒溪村遷出另設大元村,這可能是全省面積最大的村落,許阿朝先生平日為人誠懇,熱心服務,被推選為村長。民國六十三年大元山工作站裁撤,許阿朝先生成為大元村唯一的村長,辦公室也遷至古魯,戶政單位沒有廢村前,辦理公務必須搭公路局班車至寒溪,再步行至古魯,下午必須掌握班車時間,從古魯步行趕到寒溪搭車回家,非常辛苦。

Generic placeholder image

翠峰湖晴峰運材鐵路線聚落,包含招待所、合作社、油庫、四棟員工工寮,其中油庫是目前唯一殘存的建築物,改為晴峰解說站。

資料來源:中央研究院人文社會科學研究中心

Generic placeholder image

民國65年之前翠峰湖地形圖

資料來源:中央研究院人文社會科學研究中心

Generic placeholder image

翠峰湖道路今昔比較圖

 

油庫:

大元山林場翠峰湖邊有一處無法拆除的水泥建築物,位於翠峰湖山腰的油庫。

到翠峰湖,沿環湖步道可以看到一幢水泥建築物,名為晴峰解說站。

晴峰解說站即為往昔的油庫,是儲放運材蹦蹦車使用的汽油及埤仔索道發動機使用的柴油。

Generic placeholder image

晴峰解說站極為往昔的油庫

Generic placeholder image

油庫位置


Back to top

本網站專屬藝術家 陳東元 ‧ 所有網頁自行製作並架設網站

藝術家 陳東元為台灣水彩黃金時期領頭羊 ‧ 後專司雄偉遼闊油畫創作 ‧ 晚年全心重建童年經歷的林業史

藝術家 陳東元 專屬 E-mail 郵件信箱 》 taiwanland.tw@gmail.com