翠峰湖有「薄霧中的少女」之稱，平日雙湖湖岸蜿蜒曲折狀如雙翼展翅的蝶蛾又有「蝴蝶湖」美名，是台灣最大的高山湖泊，位於大元山和太平山之間，海拔約有1840公尺，有別於一般湖泊的生態體系，其湖水主要是由山區雨水所匯集而成，滿水（雨季或颱風豪雨過後）時，面積可達25公頃，湖深近7公尺，在枯水期湖面則會一分為二，呈葫蘆狀。由於湖的東側有頁岩滲水層，故湖水不容易蓄滿，在枯水期水位降低，差4公尺左右，湖面會露出大片水草地。
翠峰湖的湖形特殊，湖岸四周綠草披地。沿著湖的四周群峰環峙，雲霧縹渺，山嵐迷濛，如夢如幻，景致千變萬化，宛若是置身在薄霧之中的娉婷少女，神秘的讓人想一窺它美麗多變的面貌，天氣清朗時，湖面清澈如鏡，山影樹姿倒映在水面，掩映成趣，走在山林之間林木參天羅列著，每當雲霧在湖面翻滾飄渺時就像如詩如夢般的幻境，總是讓人迷戀留連，彷如人間仙境。
翠峰湖有「薄霧中的少女」之稱，是台灣最大的高山湖泊。
